Translation of the song lyrics Nu, nu, nu - Mandinga

Nu, nu, nu (original)

Ref: Nu, nu, nu
Numai vreau sa fiu
Numai vreau sa fiu cu tine…
Nu, nu, nu, nu…
Nu, nu, nu
Numai vreau sa fiu
Numai vreau sa fiu cu tine
N-ai stiut ce vrei
Dragostea din ochii mei
Ai crezut ca poti oricand s-o iei (nu, nu, nu)
Nu te mai juca
Cu sentimentele asa
Nu, nu, nu niciodata nu te vei schimba!
Ref 2: Nu, nu, nu
Numai vreau sa fiu
Numai vreau sa fiu cu tine…
Numai vreau sa fiu cu tine-acum nuu mai vreau
Nu, nu, nu
Numai vreau sa fiu
Numai vreau sa fiu cu tine…
Nuami vreau sa fiu, numai vreau sa fiu cu tine-acuum…
Am sa-ti spun din nou
Scoate-ma din gandul taau
Am plecat sa caut ceva nou
Stiu ca nu ma minti
Esti confuz, nu stii ce simti (da, da, da)
Niciodata nu te vei schimbaaa…
Ref 2 (odata)
Ref 1 (odata)
Ref 2 (odata)

Nu, nu, nu (translation)

Ref: No, no, no
I just want to be
I just want to be with you…
No no no no…
No no no
I just want to be
I just want to be with you
You didn't know what you wanted
The love in my eyes
You thought you could take it anytime (no, no, no)
Stop playing
With feelings like that
No, no, you will never change!
Ref 2: No, no, no
I just want to be
I just want to be with you…
I just want to be with you - now I don't want to
No no no
I just want to be
I just want to be with you…
I don't want to be, I just want to be with you-acuum…
I'll tell you again
Get me out of your mind
I went looking for something new
I know you're not lying to me
You're confused, you don't know how you feel (yes, yes, yes)
You will never change…
Ref 2 (once)
Ref 1 (once)
Ref 2 (once)