Translation of the song lyrics Dor De Tine - Mandinga

Dor De Tine (original)

Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis
Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta
Te doream cu foc si imi doream sa cred
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Cand esti langa mine
Doar cu tine pot sa traiesc
Te vreau pe tine
Langa tine pot sa zambesc
Vreau sa rad cu tine
Tu esti numai a mea…
II:
Vreau sa stii
Ca te iubesc ca-n prima zi
Esti al meu si sunt a ta
Asa va fi mereu
Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Lg tine pot sa zambesc
Tu esti numai a mea

Dor De Tine (translation)

Only with you can I dream, I can dream
I can only live with you
From a dream you appeared and you promised me
My eyes then knew your light
I wanted you with fire and I wanted to believe you
I always dreamed, you called me to you
And you told me you only wanted me…
Only with you can I dream
When you're next to me
I can only live with you
I want you
I can smile next to you
I want to laugh with you
You are only mine…
II:
I want you to know
That I love you like on the first day
You are mine and I am yours
It will always be like this
Ask me everything and I'll give it to you, my love
I always dreamed, you called me to you
And you told me you only wanted me…
Only with you can I dream
I can only live with you
I can smile at you
You are only mine