| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| По глазам моим ты мысли прочитай —
| In my eyes you read my thoughts -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай!
| give me heaven!
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| Обниму, в ответ меня ты обнимай —
| I'll hug you, in return you hug me -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай!
| give me heaven!
|
| Красивая девчонка у меня,
| I have a beautiful girl
|
| Была ты незнакомка, теперь моя.
| You were a stranger, now mine.
|
| С тобою рядом, счастье ты моё —
| With you next to me, you are my happiness -
|
| Душа моя и тает и поёт.
| My soul melts and sings.
|
| Теперь я точно знаю секрет!
| Now I know the secret for sure!
|
| Тебя не променяю, такой ведь нет.
| I won't change you, you don't exist.
|
| Я начал видеть сны, где мы вдвоём —
| I began to see dreams where the two of us -
|
| На веки наши души в унисон.
| Forever our souls are in unison.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| По глазам моим ты мысли прочитай —
| In my eyes you read my thoughts -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай!
| give me heaven!
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| Обниму, в ответ меня ты обнимай —
| I'll hug you, in return you hug me -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай!
| give me heaven!
|
| Глаза твои увидел — полюбил.
| I saw your eyes - I fell in love.
|
| Ты покорила взглядом, лишила сил.
| You conquered with your eyes, depriving me of strength.
|
| Губами зачарован, я пленён;
| Enchanted with lips, I am captivated;
|
| Тобою стал закован, я влюблён.
| I became shackled by you, I am in love.
|
| Манишь за собою красотой.
| Beckon beauty behind you.
|
| Я в омут с головою за тобой.
| I'm in the pool with my head behind you.
|
| Видишь, от тебя стал без ума!
| You see, I've become crazy about you!
|
| О тебе мечтал… Ты — теперь моя!
| I dreamed about you... You are mine now!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| По глазам моим ты мысли прочитай —
| In my eyes you read my thoughts -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай!
| give me heaven!
|
| Ты моя, и это навсегда!
| You are mine, and this is forever!
|
| Я тебя не оставлю никогда.
| I will never leave you.
|
| Обниму, в ответ меня ты обнимай —
| I'll hug you, in return you hug me -
|
| Любовь подари, дай; | Give love, give; |
| подари мне рай! | give me heaven! |