Translation of the song lyrics Серце стукає стукає стукає - MamaRika

Серце стукає стукає стукає (original)

Серце вже не раз падало на тротуари
Вже не раз об нього витирали ноги
Його збивали водії, що не ввімкнули фари
І покидали ледь живим прям серед дороги
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли її серце приходить до тебе
Серце приходить із миром
Не треба йому твого матеріального жиру
Серце лиш хоче щоб ти любив щиро
Її серцю від тебе не треба багато-
Затишок, прихисток, спокій
Протилежності мали майже всі дівчата
Хлопці траплялись жорстокі
Але ти не такий,
Навіть якшо колись був слабким,
Навіть якшо колись був дурним,
Навіть якшо колись був таким,
Що не цінував бо не звик і вчинки робив
Гниліші, ніж просто не ок
Себе зневажав і ненавидів всіх,
Посадив сам себе у підвал під замок
Для чого все було - не ясно?!
Щоб ти не сидів там нещасний!
Життя нас навчить що не черствіє серце
Доки любов там у ньому не згасне
Серце з любов’ю є всюдисуще,
І під землею і де небокрай
Знову приходить до тебе й дарує себе,
Цього разу йому відчиняй
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Коли його серце приходить до тебе
Серце приходить покірним
Можеш навіть не гадати вже любить-не любить
І не сумніватись чи буде вірним
Його серце обрало твоє,
Значить для нього скінчились історії ліві,
Значить забуті дороги і номери стерті,
Тих хто колись були хтиві
Відчиняй йому швидше,
Там де він був, там затягнулась зима
Добре коли є сніжок на свята,
Але топиться сніг і тих свят вже нема
Тільки ранкова незручність
Тільки ранкове похмілля
Замість правдивості штучність
Замість вогню лиш вугілля...
До тебе приходили різні серця
Та деякі з них були закам‘янілі
З якимись хотіла іти до кінця
Та вони ще спочатку були пустотілі
Ти змарнувала не рік і не два -
Часом тобі так здається
Часто закритися хочеться, але дарма -
Ось вже нове серце до тебе рветься.
А серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Тобі, а не іншим,
Впусти його швидше
Серце стукає стукає стукає стукає
В двері тобі
Впусти
Впусти
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає
Серце уу
Серце уу
Серце ууу
Стукає
Стукає
Стукає

(translation)

My heart fell on the sidewalks more than once
More than once he wiped his feet on it
He was beaten by drivers who did not turn on the headlights
And left barely alive right in the middle of the road
And the heart beats beats beats beats
At your door
To you, not others,
Let him in faster
Heart pounding pounding pounding pounding
At your door
Let it in
Let it in
When her heart comes to you
The heart comes with peace
He doesn't need your fat
My heart just wants you to love sincerely
Her heart doesn't need much from you-
Cosiness, shelter, peace
Almost all the girls had opposites
The boys were cruel
But you're not like that
Even if he was once weak,
Even if he used to be stupid,
Even if it was once,
What he didn't appreciate because he wasn't used to it and did things
Rotten than just not ok
He despised himself and hated everyone,
He put himself in the basement under the castle
Why everything was - not clear ?!
So that you don't sit there unhappy!
Life will teach us that the heart does not harden
Until the love fades there
The heart with love is ubiquitous,
And underground and where the sky
He comes to you again and gives himself,
Open it for him this time
And the heart beats beats beats beats
At your door
To you, not others,
Let him in faster
Heart pounding pounding pounding pounding
At your door
Let it in
Let it in
When his heart comes to you
The heart comes humble
You can not even guess already likes or dislikes
And do not doubt whether it will be true
His heart has chosen yours,
So for him the stories of the left are over,
So forgotten roads and numbers are erased,
Those who were once lustful
Open to him faster,
Where he was, winter dragged on
It's good to have snow for the holidays,
But the snow is melting and those holidays are gone
Only morning inconvenience
Only a morning hangover
Instead of truthfulness, artificiality
Instead of fire, only coal ...
Different hearts came to you
But some of them were petrified
With some I wanted to go to the end
But they were still hollow at first
You haven't wasted a year or two -
Sometimes it seems so to you
I often want to close, but in vain -
A new heart is already tearing at you.
And the heart beats beats beats beats
At your door
To you, not others,
Let him in faster
Heart pounding pounding pounding pounding
At your door
Let it in
Let it in
Heart uu
Heart uu
Heart uuu
Knocks
Knocks
Knocks
Heart uu
Heart uu
Heart uuu
Knocks
Knocks
Knocks