| 2:00 du mat
| 2:00 a.m.
|
| Jeune demoiselle aperçue à ma droite, j’ai pas le choix de demander blase
| Young lady seen on my right, I have no choice to ask blase
|
| Elle m’répond Kyasy
| She answers me Kyasy
|
| Je l’ai remarqué au début de la night
| I noticed it early in the night
|
| Ah Kyasy qu’est-ce que je ferais pour toi, pour pouvoir te ramener à l’appart?
| Ah Kyasy what would I do for you, so I could get you back to the apartment?
|
| Ramener à l’appart
| Bring back to the apartment
|
| 3:00 du mat
| 3:00 a.m.
|
| Que des bons vibes, elle me dit qu’un mec comme toi j’en trouve peu
| Only good vibes, she tells me that a guy like you I find few
|
| Ses yeux s’assombrissent sur l’pavé, ell ne veut plus voir les ciux
| Her eyes darken on the pavement, she doesn't want to see the skies anymore
|
| Non
| Nope
|
| Jte kiffe, je fais pas semblant non
| I like you, I don't pretend no
|
| 6:00 du matin (Réveillé par des rayons de soleil)
| 6:00 a.m. (Awakened by sunbeams)
|
| Ton corps m’appelle (Désir chuchote à l’oreille)
| Your body is calling me (Desire whispers in your ear)
|
| Hier soir seul dans le bain (Un verre de vin à la main)
| Last night alone in the bath (Glass of wine in hand)
|
| Tes yeux m’appellent (Caresse douce sur ton corps jusqu'à demain)
| Your eyes are calling me (Gentle caress on your body until tomorrow)
|
| Belle vue à l’hôtel
| Nice view at the hotel
|
| Des étoiles dans le ciel
| stars in the sky
|
| Belle femme naturelle
| Beautiful natural woman
|
| Élégance sensuelle
| Sensual elegance
|
| Faut light un spliff (Allumer le spliff)
| Gotta light a spliff (Light the spliff)
|
| Allumer un spliff yeah (Allumer le spliff)
| Light up a spliff yeah (Light up the spliff)
|
| Quand j’avais rien dans les poches
| When I had nothing in my pockets
|
| Tu restais près de moi jamais de reproches non
| You stayed close to me never reproaches no
|
| Les autres femmes n’ont la coche
| The other women don't have the mark
|
| T’es la seule de moi qui m‘apparait si proche huh
| You're the only one that seems so close to me huh
|
| Sticky icky, 4 du matin la conversation devient freaky | Sticky icky, 4 am the conversation gets freaky |
| Mélodie de Tory douce à l’oreille avec quelques verres de Monthélie
| Melody by Tory sweet on the ear with a few glasses of Monthélie
|
| Sticky icky sur ton cou tu kiffes tes standards m’apparaissait picky
| Sticky icky on your neck you like your standards looked picky to me
|
| Sourire nocif qui te donne l’envie
| Harmful smile that makes you want
|
| De te rapprocher de tes ennemis
| To get closer to your enemies
|
| Elle ne veut pas de cash
| She don't want cash
|
| Ne porte pas de masque
| Don't wear a mask
|
| Se trouve sur la terrasse
| Sits on the terrace
|
| Dans son verre il n’y a que du ice
| In his glass there is only ice
|
| (Hickey licky ton corps enivrant comme de l’hennessy)
| (Hickey licky your body intoxicating like hennessy)
|
| Hickey licky sur ses lèvres
| Hickey licky on her lips
|
| Je veux récolter sa sève
| I want to harvest its sap
|
| Ce soir ma baby est mon culte
| Tonight my baby is my worship
|
| 5 du matin, temps du but
| 5 a.m. goal time
|
| Tory maintenant sur mute
| Tory now on mute
|
| Que je te quitte est absurde | That I leave you is absurd |