| Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
| Look, what our dreams have brought us
|
| Nos petits jeux nous ont fracassés
| Our little games have shattered us
|
| Et maintenant, perdus pour longtemps
| And now long lost
|
| Douloureux, ce qui devrait être si glorieux
| Painful, what should be so glorious
|
| Est devenu tellement dangereux
| Has become so dangerous
|
| Et maintenant, perdus rapidement
| And now quickly lost
|
| Si on veut la leçon apprendre
| If we want the lesson to learn
|
| Il faut qu’on ait bien compris
| We must understand
|
| Si on ne reste pas ensemble
| If we don't stay together
|
| C’est tout fini
| It's all over
|
| Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?
| Finished, but finally who can save us?
|
| Est-ce que le monde nous a recrachés?
| Has the world spat us out?
|
| Et maintenant, perdus certainement
| And now certainly lost
|
| Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer
| Arrival, the bill that soon must be paid
|
| Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder
| Everybody knows we can't delay
|
| Et maintenant, perdus vraiment
| And now truly lost
|
| Pourquoi est-ce que je pense qu’on
| Why do I think we
|
| Laisse les choses dégénérer?
| Let things escalate?
|
| Pourquoi est-ce que je sens que
| Why do I feel like
|
| Rien (ne) va changer?
| Nothing will change?
|
| Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
| Look, what our dreams have brought us
|
| Nos petits jeux nous ont fracassés
| Our little games have shattered us
|
| Et maintenant, perdus certainement | And now certainly lost |