| Sunset (original) | Sunset (translation) |
|---|---|
| 音もなく | Without sound |
| 終わりを告げる夏を | Summer to end |
| 赤く染めてゆく | Dye red |
| 光のエピローグ | Epilogue of light |
| 見つめて | Staring |
| 星寄せる | Stars |
| 時の流れに | In the flow of time |
| 隠しきれない | Can't hide |
| 思い出も | Memories |
| 夕日にかざし | Hold over the sunset |
| 空に向かって | Towards the sky |
| 時はなつ | Time is natsu |
| 初めての | first |
| 口付けに涙した | I cried at the kiss |
| 君の面影も | Your image too |
| この道を辿れば | If you follow this path |
| よみがえる? | Will you be resurrected? |
| 夕闇に灯をともす | Light the light in the dusk |
| 町へ帰ろう | Let's go back to town |
| 見上げれば | If you look up |
| 長い間も | For a long time |
| 出来ごとさえも | Even the event |
| 夢のよう | Like a dream |
| Here comes the sunset | Here comes the sunset |
| 遠い空をゆく | Going in the distant sky |
| Here comes the sunset | Here comes the sunset |
| 旅が今終わる | The journey is over now |
| 遠く | far away |
| 光の海は | The sea of light |
| あるか彼方へ | Is there or beyond |
| Here comes the sunet | Here comes the sunet |
| 大空を | The sky |
| 風に乗り遠ざかる | Ride away from the wind |
| 夕日を背に受け | Receive the sunset on your back |
| 何度も振り返る | Looking back many times |
| 君の姿 | Your figure |
| 気がつけば | when I realized it |
| 南の空を | In the southern sky |
| 星が流れる | Stars flow |
| May I come tonight? | May I come tonight? |
| もうすぐ夜が | The night is coming soon |
| 思い出さえも | Even memories |
| 包み込む | Wrap up |
| Here comes the sunset | Here comes the sunset |
| 遠い空をゆく | Going in the distant sky |
| Here comes the sunset | Here comes the sunset |
| 旅が今終わる | The journey is over now |
