Translation of the song lyrics Представь - Майя Ву

Представь (original)

Мы только вчера ходили по краю
И счастье свое не осознавали.
Теперь где-то там — меж адом и раем —
Рисуем кино и его же играем.
Все чувства за кадром,
Гордость против правды.
Прости мне ошибки
И лишь на миг
Припев:
Представь: а что, если нас завтра не будет?
К несчастью, не живут вечно люди.
Бесследно день за днем убегает,
А мы так глупо время теряем…
Я верю еще, что помнить ты должен,
Как рядом со мной дышал осторожно.
Я знаю теперь, что ложь простить можно.
Когда тебя нет, мне с правдой так сложно.
Вернуть, достучаться,
Решать, но срываться…
Прежде, чем закрыть дверь,
Всего на миг
Припев:
Представь: а что, если нас завтра не будет?
К несчастью, не живут вечно люди.
Бесследно день за днем убегает,
А мы так глупо время теряем…
-= =-
А что, если нас завтра не будет?
К несчастью, не живут вечно люди.
Бесследно день за днем убегает,
А мы так глупо время теряем…

Представь (translation)

We just walked along the edge yesterday
And they did not realize their happiness.
Now somewhere there - between hell and heaven -
We draw a movie and play it.
All feelings behind the scenes
Pride versus truth.
Forgive me for my mistakes
And just for a moment
Chorus:
Imagine: what if we are not here tomorrow?
Unfortunately, people don't live forever.
Runs away without a trace day after day,
And we are so stupidly wasting time...
I still believe that you must remember
As next to me he breathed carefully.
I now know that lies can be forgiven.
When you're not around, it's really hard for me.
Return, reach out
Decide, but fail...
Before closing the door
Just for a moment
Chorus:
Imagine: what if we are not here tomorrow?
Unfortunately, people don't live forever.
Runs away without a trace day after day,
And we are so stupidly wasting time...
-==-
What if we're not here tomorrow?
Unfortunately, people don't live forever.
Runs away without a trace day after day,
And we are so stupidly wasting time...