| Göçmen Kızı (original) | Göçmen Kızı (translation) |
|---|---|
| Ben bir gocmen kizi gordum tuna boyunda, | I saw an immigrant girl as tall as tuna, |
| elinde bir deste gul var hasret koynunda 2 | you have a bunch of roses in your hand longing 2 |
| soyle soyle gocmen kizi annen var midir, | tell me tell me do you have a migrant daughter mother, |
| ne annem var ne babam var kalmisim oksuz 2 | I have neither a mother nor a father, I am left without an arrow 2 |
| sen bir oksuz ben bir garip alayim seni, | You're an arrow, I'll take you a strange, |
| alayimda gurbet elde sarayim seni 2 | I'll take you abroad 2 |
| telgrafin tellerinden haber var mıdır | Is there any news about the telegraph wires? |
| ne haber var ne mektup var kalmisim öksüz 2 | there is no news, there is no letter, I am left orphan 2 |
| dogru söyle göcmen kizi haber yok mudur | tell the truth, migrant girl, is there no news? |
| ne gelen var ne giden var kalmisim öksüz 2 | there is neither incoming nor outgoing, I am left orphan 2 |
