Translation of the song lyrics Ay Aman - Mahsun Kırmızıgül

Ay Aman (original)

Gunese dokunmayin o benim sicakligim,
Geceme dokunmayin geceler dert ortagim,
Yarime dokunmayin yar benim tek varligim,
Yarime dokunùayin yar benim tek varligim,
Canima dokunmayin bu canim Allahimin.
(2x)Refrein:
Ay aman aman aman geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman utanir agliyamam,
Ay aman aman aman ellere alisamam,
Ay aman aman aman ben onsuz yasiyamam.
Ask duraklarda eskir, gemilerimanlarda.
Hasret yurekse eskir, yeminler yalanlarda.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Icim yaniyor benim, bu kara aksamlarda.
Ah icim yaniyor benim, bu onsuz aksamlarda.
(3x)Refrein:
Ay aman aman aman, geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman, utanir agliyamam,
Ay aman aman aman, ellere alisamam,
Ay aman aman aman, ben onsuz yasiyamam.

Ay Aman (translation)

Don't touch the sun, it's my warmth,
Don't touch my night, night is my trouble partner,
Don't touch my half, my only existence
Touch my half, my only existence
Do not touch my soul, this is my dear God.
(2x)Refrein:
I can't sleep at night,
I'm so ashamed, I can't cry,
Oh my god, I can't get used to hands,
Oh my, oh my, I can't live without it.
Love gets old at the stops, on the ships.
Longing wears out to the heart, oaths are in lies.
They say no lovers, those who love like me.
They say no lovers, those who love like me.
My heart is burning in these dark evenings.
Oh my heart is on fire, without him in the evenings.
(3x)Refrain:
Oh my oh my, I can't sleep at night,
Oh my oh my, I'm ashamed I can't cry,
Oh my oh my, I can't get used to hands
Oh my oh my, I can't live without it.