Translation of the song lyrics Bizden Değildir - Mahsun Kırmızıgül

Bizden Değildir (original)

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
(Nerede yardimlasma varsa,
nerede sevgi varsa Allah oradadir.)
Gönülden özürlü insanlar azmis,
Dünyayi savaslar yoksulluk sarmis,
Kötüler için dört kitap ne yazmis.
Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
Zulmeden insanlar ,bizden degildir
Tanimaz kötüler ,ne kitap ne yasa
Dünyada savaslar, artik son bulsa
Firavun ne söylemis ya Musa.
Canlara kiyanlar, irkçilik yapanlar,
Zulmeden insanlar bizden degildir
Körelmis yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artik aglamasa
Sevgi için ne söylemis ya Isa.
Insani sevmeyen, merhamet etmeyen,
Kul hakkini yiyen bizden degildir.
Hürriyet tükenmis bitmis adalet
Günahsiz insanlar çeker eziyet
Ümmete ne söylemis ya Muhammed
Garibe bakmayan, yardima kosmayan,
Allah’dan korkmayan bizden degildir
Kur’an-i Kerim Bakara Suresi;
Ayet 208
Incil Matta: 5/9
Tevrat Ree Bölümü: Levliler 26/6 Ayeti

Bizden Değildir (translation)

Ubi caritas ubi amor deus ibi est,
(Where there is help,
Where there is love, there is God.)
Disabled people are determined,
World wars, poverty swept through,
What are the four books written for the wicked?
Those who kill lives, those who are racist,
The persecuting people are not from us.
The wicked do not know, neither book nor law
If wars in the world would end now
What did the Pharaoh say, Moses.
Those who kill lives, those who are racist,
People who persecute are not from us
If dull hearts are filled with love
If starving children no longer cry
What did Jesus say for love?
Those who don't love people, don't have mercy,
The one who eats the right of the servant is not from us.
Freedom is exhausted, justice is finished
Sinless people suffer
What did Muhammad say to the Ummah?
Who does not look strange, does not run to help,
He who does not fear Allah is not one of us.
Surah Al-Baqara;
Verse 208
Bible Matthew: 5/9
Torah Ree Chapter: Leviticus 26/6