Translation of the song lyrics Toujours Proche - Maher Zain

Toujours Proche (original)

Si tu cherches ce qu’est l’amour
Et ce que moi, j’en dis
Je te dévoilerai
Que tout émane d’Allah
L’ivresse pure, pour nos âmes
Il est ton créateur et le mien, celui des cieux et de tout
l’univers
Il nous accorde la vie
Il est le protecteur de ceux qui croient en Lui
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Il nous conduit de l’obscurité vers la lumière
SoubhanAllah, de toutes choses Il est capable
Rien ne devrait jamais nous faire peur
Tant que nous implorons Sa guidance, ici-bas
Nous sommes de passage dans cette vie
Bientôt place à l’au-delà
Et dans Ses Jardins, nous serons tous comblés de bonheur
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Dieu est Grand

Toujours Proche (translation)

If you're looking for what love is
And what I say
I will show you
Everything comes from Allah
Pure intoxication, for our souls
He is your maker and mine, of heaven and all
the universe
He grants us life
He is the protector of those who believe in Him
And when times are rough
That you feel lost
Remember His promise: He is always near
His love calls for us, His mercy implores us
Remember His promise: He is always near
Over us He watches unceasingly, guides us
He knows the depths of our hearts
So when you seek your way, to Allah turn
Remember his promise: he is always near
He leads us from darkness to light
SubhanAllah, of all things He is able
Nothing should ever scare us
As long as we seek His guidance here below
We're passing through this life
Soon place to beyond
And in His Gardens we shall all be blessed
And when times are rough
That you feel lost
Remember His promise: He is always near
His love calls for us, His mercy implores us
Remember His promise: He is always near
Over us He watches unceasingly, guides us
He knows the depths of our hearts
So when you seek your way, to Allah turn
Remember his promise: he is always near
Allahu Akbar
And when times are rough
That you feel lost
Remember His promise: He is always near
His love calls for us, His mercy implores us
Remember His promise: He is always near
Over us He watches unceasingly, guides us
He knows the depths of our hearts
So when you seek your way, to Allah turn
Remember his promise: he is always near
Allahu Akbar
God is big