| Shoft yama nas munaha t’eesh
|
| El’omr ganbak webardo ma yekaffeesh
|
| Ahla donya 'andi ma tsaweesh
|
| Illa ma’ak ya Rasool Allah
|
| I’ve seen so many people whose only wish was to live
|
| Their whole lives next to you, and still it wouldn’t be enough
|
| The most enjoyable life is worthless in my eyes
|
| Unless it were with you, O Messenger of Allah
|
| Waheshna ya Rasool Allah
|
| Ya sedna shou’na zad wallah
|
| We mahma tawwel elghiyab
|
| Muhammad, mushta' ileek wallah
|
| Muhammad, albi 'aleek salla
|
| We miss you, O Messenger of Allah
|
| O our master! |
| By Allah, our longing for you is overflowing
|
| And no matter how long our separation lasts
|
| Muhammad, by Allah I long for you!
|
| Muhammad, my heart sends salutations upon you
|
| Tal sou’ali, olli ezzay keda?
|
| 'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?!
|
| Law ha’ee’ee houwa ghali 'aleek
|
| Erdheeh fel Gannah tib’a ma’ah
|
| I’ve questioned for so long, tell me how could this be?!
|
| How could we love someone whom our eyes have never seen?!
|
| If he is truly dear to you
|
| Follow him, and in Paradise you will be with him
|
| Waheshna ya Rasool Allah
|
| Ya sedna shou’na zad wallah
|
| We mahma tawwel elghiyab
|
| Muhammad, mushta' ileek wallah
|
| Muhammad, albi 'aleek salla
|
| We miss you, O Messenger of Allah
|
| O our master! |
| By Allah, our longing for you is overflowing
|
| And no matter how long our separation lasts
|
| Muhammad, by Allah I long for you!
|
| Muhammad, my heart sends salutations upon you
|
| Dana zad fi albi haneen
|
| Wedmou’i malyal 'een
|
| Tam’an ba’ali sneen
|
| Inni azoorel Mustafa marra
|
| For my longing has increased manifold in my heart
|
| And my tears have filled my eyes
|
| For so many years my biggest dream has been
|
| To visit the Chosen One even just once
|
| Waheshna ya Rasool Allah
|
| Ya sedna shou’na zad wallah
|
| We mahma tawwel elghiyab
|
| Muhammad, mushta' ileek wallah
|
| Muhammad, albi 'aleek salla
|
| We miss you, O Messenger of Allah
|
| O our master! |
| By Allah, our longing for you is overflowing
|
| And no matter how long our separation lasts
|
| Muhammad, by Allah I long for you!
|
| Muhammad, my heart sends salutations upon you |