Translation of the song lyrics Kur'an - Maher Zain

Kur'an (original)

Zikrin ki ruhuma can olur
Sensin şifa kalbe nur
O şefaati sende bulur
Ayetleri baki olan
Ve hidayeti mutlak kılan
Elbet senin nurun olur
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Senden gayrı her şey acı
Sensin kulun her demde tâcı
Salih olanların miracı
İdrak edende her ayeti
Bize kâfi gölgesi rahmeti
Onda kulun selameti
Yoksun kalan bir ömür tuzak
Senden uzak
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an.
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an
Sen doğru kıl kalbimizi
Kelâmınla bağışla bizi
Eyle ferah gönlümüzü
Ey Rabbimiz
Benden geriye ecrim kalır
Mahşerde o beni bulur
Dilerim ki şahidim olur
Ey Rabbimiz
Benim öğretmenim Kur’an
O yol gösterenim nurdan
O ruhuna kalbini ayan eden Kur’an
O ilmiyle cahile şefkat
O nur en güzel vuslat
O haline ömrüne ahlak olan Kur’an

Kur'an (translation)

Your dhikr will give life to my soul
You are the healing, the light to the heart
He finds intercession in you
whose verses remain
And what makes guidance absolute
Surely there will be your light
A life deprived is a trap
away from you
Quran is my teacher
He is my guiding light
The Qur'an that clears your heart for that soul
Compassion for the ignorant with that knowledge
That light is the most beautiful reunion
The Qur'an, which is moral for life
Everything but you is painful
You are the crown of your servant at all times
Ascension of the righteous
Whoever understands every verse
Sufficient shade of mercy for us
In it the peace of the servant
A life deprived is a trap
away from you
Quran is my teacher
He is my guiding light
It is the Qur'an that clears his heart for his soul.
Compassion for the ignorant with that knowledge
That light is the most beautiful reunion
The Qur'an, which is moral for life
You make our hearts right
forgive us with your word
Make our free hearts
O our Lord
What remains of me is my reward
At the apocalypse he will find me
i wish i had a witness
O our Lord
Quran is my teacher
He is my guiding light
The Qur'an that clears your heart for that soul
Compassion for the ignorant with that knowledge
That light is the most beautiful reunion
The Qur'an, which is moral for life