Translation of the song lyrics Un Gaou à Paris - Magic System

Un Gaou à Paris - Magic System
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un Gaou à Paris , by -Magic System
Song from the album: Poisson d'Avril
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2000
Song language:French
Record label:JPS

Select which language to translate into:

Un Gaou à Paris (original)Un Gaou à Paris (translation)
Mon rêve c'était d’aller àparis, My dream was to go to Paris,
Je n’savais pas ce qui m’attendait ho ho I didn't know what awaited me ho ho
Ayéayéayéayéayé Ayayayayayayyay
Un Gaou A Paris oh Un Gaou A Paris oh
Je quitte Abidjan oh oh. I leave Abidjan oh oh.
Ayéayéayéayéayé Ayayayayayayyay
J’adit à34 degrès ho I said at 34 degrees ho
ArrivéàParis ho 2 degrès Arrived at Paris ho 2 degrees
Tellement le frois m’a limého So much the cold has me limeho
J’ai oubliéAbidjan ho ho I forgot Abidjan ho ho
Ayéayéayéayéayé Ayayayayayayyay
Aléléaléayého- Aye ho Aye Aye ho Aléléaléayého- Aye ho Aye Aye ho
Tu ne fumes pas, fumée sort de ta bouche ho You don't smoke, smoke comes out of your mouth ho
La souffrance ne fait que commencer ho ho The pain has only just begun ho ho
A Paris tout le monde s’appelle Zagoli ho In Paris everyone is called Zagoli ho
Tout le monde porte des gants ho ho Everybody wear gloves ho ho
Ayéayéayéayéayé Ayayayayayayyay
AléléAyéAye ho Aye ho Ayého AléléAyéAye ho Aye ho Ayeho
C’est quel pays oùy a pas bonjour ho What country is it where there's no hello ho
Tout le monde est pressého Everybody's in a hurry
Chacun dans son chacun ho Each in his each ho
A Paris yo pas mon frère donne-moi crédit ho In Paris yo not my brother give me credit ho
On n’a qu'àse débrouiller ho We just have to manage ho
On est venu en détail ho We came in detail ho
Aléléayého-Ayéayéayéayéayé Aléléayého-Ayéayéayéayéayé
Pour avoir des papiers on souffre ho To get papers we suffer ho
Arrivélà-bas on souffre ho Arrived there we suffer ho
Souffrance dans la souffrance ho Suffering in suffering ho
On quitte chez nous avec beaucoup d’argent ho We leave home with a lot of money ho
Arrivélà-bas ça devient petit ho Arrived there it becomes small ho
AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyeho
Là-bas tout est machine ho Over there everything is machine ho
Même pour payer manger ho Even to pay eat ho
Tu parles avec machine ho You speak with machine ho
Là-bas il pleut lumière ho Ayého ho Over there it's raining light ho Ayého ho
AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého (3 fois)AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého (3 times)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: