| Dans le vie
| In life
|
| Ya pas de sous métiers
| There are no sub trades
|
| Quelque soit ce que tu fais
| Whatever you do
|
| Il faut te donner à fond
| You gotta give it your all
|
| Travailler il faut travailler
| Work you have to work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Travailler travailler il faut travailler
| work work must work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Avant toute chose il faut croire au destin
| First of all you have to believe in destiny
|
| On se pose la question
| We ask the question
|
| Qu’est-ce que j’ai fait au bon dieu
| What the hell did I do
|
| S’il t’a donné la santé
| If he gave you health
|
| Le reste c’est une histoire de temps
| The rest is a matter of time
|
| Mon ami il faut prier
| My friend you must pray
|
| Un jour ca va aller
| One day it will be ok
|
| Travailler il faut travailler
| Work you have to work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Travailler travailler il faut travailler
| work work must work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Si tu as ton petit boulot
| If you have your little job
|
| Il faut te prendre au sérieux
| You have to be taken seriously
|
| Tu commences petit petit
| You start small
|
| Un jour pour toi va sortir
| A day for you will come out
|
| Faut jamais te décourager
| Never be discouraged
|
| Car chaque à son temps
| Because each in his time
|
| Dans la vie on ne sait jamais
| In life you never know
|
| Travailler il faut travailler
| Work you have to work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Travailler travailler il faut travailler
| work work must work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Olivier Kapo n’est pas né millionnaire
| Olivier Kapo was not born a millionaire
|
| C’est son petit ballon là
| That's his little ball there
|
| Qui l’a pris au sérieux
| who took it seriously
|
| Autant avant avant
| As much before before
|
| Les gens avant se moquait du petit là
| People before made fun of the kid there
|
| Voila qu’il a bossé
| Here he worked
|
| Aujourd’hui il a marqué
| Today he scored
|
| Travailler il faut travailler
| Work you have to work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Travailler travailler il faut travailler
| work work must work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Ta famille compte sur toi
| Your family is counting on you
|
| Il faut travailler pour réussir
| You have to work to succeed
|
| Ya pas de sous-métiers
| There are no sub-professions
|
| Tu dois travailler pour réussir
| You must work to succeed
|
| Tes enfants doivent à l'école
| Your children must at school
|
| Il faut travailler pour réussir
| You have to work to succeed
|
| Tu dois être respecté
| You must be respected
|
| Tu dois travailler pour réussir
| You must work to succeed
|
| Mais avant de travailler
| But before working
|
| Il faut travailler pour réussir
| You have to work to succeed
|
| Travailler il faut travailler
| Work you have to work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir
| Work you have to work to succeed
|
| Travailler travailler il faut travailler
| work work must work
|
| Travailler il faut travailler pour réussir | Work you have to work to succeed |