Translation of the song lyrics Tango Tango - Magic System

Tango Tango (original)

C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
Dansons le tango le tango tango
(héhé, Magic System, ah ouais, on est là, oui nous sommes le tango tango,
avec dj Abdel, haha !)
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Mais nous s’en fous de tous ceux qu’elle préfère
(nanana)
C’est pour ça nous allons la maîtrisée
Petit à petit
On va faire le tango tango
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Toujours ça paye le beau goss d’Abijan
Fais pas ta petit on est là c’est pour le show
Magic System va faire danser la geau
Tout doucement, en position de tango tango
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
Donne nous la musique nous on va s’amuser oh
A nous aller c’est comme ça qu’il faut danser
Mademoiselle faut pas te facher oh
Petit à petit
On va faire le tango tango
Tango, tango, tango, tango
(Parlé)
Tous l’monde en position de tango tango avec Magic System, ah ouais on va
danser le tango, non
Oh tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango (x2)
C’est pas d'…
On va dans la foule
C’est pas d'…
On va dans la foule
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser
On va s’amuser, s’amuser on va s’amuser (x2)
Ah ouais, ça c’est le tango tango, ah ouais c’est de la danse dans les
chaussures !

Tango Tango (translation)

It's not…
We go in the crowd
It's not…
We go in the crowd
Let's dance the tango the tango tango
(hehe, Magic System, ah yeah, here we are, yes we are the tango tango,
with dj Abdel, haha!)
It's not…
We go in the crowd
It's not…
We go in the crowd
We're gonna have fun, we're gonna have fun
We're gonna have fun, we're gonna have fun
But we don't give a damn who she prefers
(nana)
That's why we're gonna master it
Step by step
We gonna do the tango tango
It's not…
We go in the crowd
It's not…
We go in the crowd
We're gonna have fun, we're gonna have fun
We're gonna have fun, we're gonna have fun
Always it pays the handsome boy from Abijan
Don't be your little one we're here it's for the show
Magic System will make the water dance
Slowly, in tango tango position
It's not…
We go in the crowd
It's not…
We go in the crowd
We're gonna have fun, we're gonna have fun
We're gonna have fun, we're gonna have fun
Give us the music we gon' have fun oh
Come on, that's the way to dance
Miss don't get mad oh
Step by step
We gonna do the tango tango
Tango, tango, tango, tango
(Speak)
Everyone in tango tango position with Magic System, oh yeah we go
tango, no
Oh tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango
Tango, tango, tango, tango (x2)
It's not…
We go in the crowd
It's not…
We go in the crowd
We're gonna have fun, we're gonna have fun
We gon' have fun, we gon' have fun (x2)
Oh yeah, that's tango tango, oh yeah that's dancing in the
shoes !