Translation of the song lyrics L'eau va manquer - Magic System

L'eau va manquer (original)

On a vu nos parents luter
Pour améliorer notre quotidien
Le progrès c'était consommé
On a même lancé des fusées
Ou toujours plus loin
Inconscient du prix à payer
Car juste sous nos pieds
Une terre abimé
Aujourd’hui les temps on changer
Car même l’eau va manquer
L’eau va manquer!
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Est-ce le besoin une seule envie
Préserver la vie et le genre humain
Les rivières ne font plus de bruit
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin
Toute nos forces réunies, de tout les pays
Se donnant la main
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd’hui
Qui ne mène a rien
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Il faut s’entraider
Nous réinventer
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer

L'eau va manquer (translation)

We saw our parents struggle
To improve our daily life
Progress was consummated
We even launched rockets
Or always further
Unaware of the price to pay
'Cause right under our feet
A damaged land
Today the times are changing
'Cause even the water will run out
The water will run out!
We need to come together
We gotta help each other
Everyone has to change, everyone wants to change
We need to break free, reinvent ourselves
'Cause even the water will run out, even the water will run out
Is the need a single craving
Preserve life and mankind
The rivers no longer make noise
There's poison in the rain, coming in the distance
All our forces united, from all countries
Joining hands
Get the better of this madness, of the world today
Which leads nowhere
We need to come together
We gotta help each other
Everyone has to change, everyone wants to change
We need to break free, reinvent ourselves
'Cause even the water will run out, even the water will run out
We gotta help each other
reinvent ourselves
Everyone has to change, everyone wants to change
We need to come together
We gotta help each other
Everyone has to change, everyone wants to change
We need to break free, reinvent ourselves
'Cause even the water will run out, even the water will run out