Translation of the song lyrics Последнее Солнце - Магелланово Облако

Последнее Солнце (original)

Мы поднимаемся вверх, мы закрываем глаза
Там, где мы слышали свет, остались только слова
Там, где кончается звук, там превращается в тень
Мое последнее солнце
И на картинах чудес мы ищем только себя
И наши грани просты, и наша форма полна,
А в наших окнах туман сокрыл в цветной парандже
Мое последнее солнце
И ты чуть слышно горишь,
И каждый прожитый шаг —
Осколки рваной мечты,
Все снова как-то не так.
Отбой на всех полюсах
И на застывших глазах
Мое последнее…
Мне было проще тогда, мне станет легче потом
И святость тех, кто согрел в сомнениях, скованных льдом
В пути, где кроме надежд и сгустка странных слогов
Одно последнее солнце
И проходя мимо них путь от стены до стены
Я замечаю как свет сквозь безымянные сны
Расстелет нашу любовь как первозданную гладь
Наше последнее солнце
И ты чуть слышно горишь,
И каждый прожитый шаг —
Осколки рваной мечты,
Все снова как-то не так.
Отбой на всех полюсах
И на застывших глазах
Мое последнее…
И ты чуть слышно горишь,
И каждый прожитый шаг —
Осколки рваной мечты,
Все снова как-то не так.
Отбой на всех полюсах
И на застывших глазах
Мое последнее солнце…
И ты чуть слышно горишь,
И каждый прожитый шаг —
Осколки рваной мечты,
Все снова как-то не так.
Отбой на всех полюсах
И на застывших глазах
Мое последнее…

(translation)

We rise up, we close our eyes
Where we heard the light, only words remained
Where the sound ends, there it turns into a shadow
my last sun
And in the pictures of miracles we are looking for only ourselves
And our faces are simple, and our form is complete,
And in our windows the fog hid in a colored veil
my last sun
And you burn a little audibly,
And every step you take
Fragments of a torn dream
Everything is wrong again.
Rebound at all poles
And in frozen eyes
My last...
It was easier for me then, it will be easier for me later
And the holiness of those who warmed in doubts bound by ice
On the way, where in addition to hopes and a bunch of strange syllables
One last sun
And passing them way from wall to wall
I see light through nameless dreams
Spread our love like a pristine surface
Our last sun
And you burn a little audibly,
And every step you take
Fragments of a torn dream
Everything is wrong again.
Rebound at all poles
And in frozen eyes
My last...
And you burn a little audibly,
And every step you take
Fragments of a torn dream
Everything is wrong again.
Rebound at all poles
And in frozen eyes
My last sun...
And you burn a little audibly,
And every step you take
Fragments of a torn dream
Everything is wrong again.
Rebound at all poles
And in frozen eyes
My last...