Lyrics of Areia Vermelha - Macaia, Papillon

Areia Vermelha (original)

Já faz muito tempo que eu já não piso não
A areia vermelha da minha terra no outro lado do mar
Onde a palanca é leão e o calor impera
Na vida de quem tem tão pouco mas rumo ao sol quer caminhar
Crianças são reis e rainhas
Que multiplicam as saídas
De todos os becos que todos dizem que já não há volta a dar
Onde mães carregam o peso
De não ter comida na mesa
E precisarem de andar horas para a sede matar
Vida é uma montanha russa
Que te roça lá no fundo
Que te aperta o pescoço
Até ao último segundo
Não te podes render
Temos de continuar
A ser o melhor
Que conseguimos ser
Mesmo não tendo, uma religião tens sempre que ir a na fé
Tua cabeça é uma arma
Então não dês mais tiros no pé
Se a árvore da life só da limões
Faço lemonade, estilo bey
Se o tempo é dinheiro ou vice-versa
Acho que 'tou a investi-lo bem
Acorda p’ra vida
Hey wake up
Aqui struggle é bonito mesmo sem make up
Nunca vivemos sem dificuldade, mas
Ela nos ensina mais que qualquer faculdade
Vim fluir com a vibe
Evoluir com o Macaia

(translation)

It's been a long time since I haven't stepped
The red sand of my land on the other side of the sea
Where the sable is a lion and the heat reigns
In the life of those who have so little but want to walk towards the sun
Children are kings and queens
That multiply the outputs
Of all the alleys that everyone says there is no turning back
Where mothers carry the weight
Not having food on the table
And they need to walk for hours to quench their thirst
Life is a roller coaster
That rubs you deep down
That squeezes your neck
until the last second
You can't surrender
We have to continue
To be the best
that we can be
Even if you don't have a religion, you always have to go to it in faith
Your head is a weapon
So don't shoot yourself in the foot anymore
If the tree of life only gives lemons
I do lemonade, bey style
If time is money or vice versa
I think I'm investing it well
wake up for life
hey wake up
Here struggle is beautiful even without make up
We never lived without difficulty, but
She teaches us more than any college
I came to flow with the vibe
Evolve with Macaia