
Date of issue: 22.11.2010
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
SOS (Feat. Brett Dennen)(original) |
Flotando en el aire |
Rumbo paquí |
Rumbo pa ya |
Se hunde la tierra |
De su wawanco |
Se hunden cachitos entre tu y yo |
Se hunde la guasa |
Se hunde la comparsa |
Se hunde el sonido del tambor |
Se hunde |
Mares, Mares, Mares, Mares |
Tierra de Mares |
Se ahoga el mundo |
En su propio mar (x2) |
Dicen que no lo sabían |
Que la barca se quebró |
Pero el que tapa solo retrasa |
Lo que un mal paso nos dio |
Un mundo de poco oído |
Que nadie escucha naufragio |
Pa todo el mundo (x2) |
Mares, Mares, Mares, Mares |
Tierra de Mares |
Se ahoga el mundo |
En su propio mar (x2) |
Palabras de huesos por la médula |
Atravieso camino |
Pasos muy lentos pisando |
Pasos con pasos |
Así somos |
Donde vamos |
Sin tierra nos quedamos |
Vete tu a saber |
Vete tu a saber |
Ciegos de malas lunas |
Ladrando perros en sus cunas |
Tenían mal aguero |
Nunca fue fácil sus vuelos |
Y si la tormenta |
Caminan pal de frente |
Y las patadas que nos vengan por delante |
Mares, Mares, Mares, Mares |
Tierra de Mares |
Se ahoga el mundo |
En su propio mar (x6) |
(translation) |
Floating in the air |
heading here |
heading for ya |
the earth sinks |
From his wawanco |
Little pieces sink between you and me |
the guasa sinks |
The comparsa sinks |
The sound of the drum sinks |
It sinks |
Seas, seas, seas, seas |
land of seas |
the world is drowning |
In their own sea (x2) |
They say they didn't know |
that the boat broke |
But the one who covers only delays |
What a wrong step gave us |
A world of little hearing |
That no one listens shipwreck |
For everyone (x2) |
Seas, seas, seas, seas |
land of seas |
the world is drowning |
In their own sea (x2) |
Words of bones through the marrow |
I cross the road |
Very slow steps treading |
steps with steps |
that's how we are |
Where are we going |
Without land we are left |
Go to know |
Go to know |
Blind from bad moons |
Barking dogs in their cribs |
they had a bad omen |
His flights were never easy |
And if the storm |
They walk straight ahead |
And the kicks that come before us |
Seas, seas, seas, seas |
land of seas |
the world is drowning |
In his own sea (x6) |
Song tags: #SOS
Name | Year |
---|---|
Una Sola Voz | 2012 |
Ain't No Reason | 2013 |
Moving | 2009 |
Comeback Kid (That's My Dog) | 2011 |
put down what you are carrying ft. Brett Dennen | 2021 |
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa | 2010 |
While You're Asleep ft. Brett Dennen | 2019 |
Con La Mano Levantá | 2011 |
Tengo | 2009 |
Hacen Falta Dos | 2009 |
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub | 2017 |
Mama Tierra | 2011 |
Love Is The Only Way | 2012 |
When The War Comes Home | 2008 |
The Holidays Are Here (And We're Still At War) | 2006 |
Waka Waka ft. Macaco | 2006 |
Smoke and Mirrors | 2013 |
Brújula Pa Ya | 2001 |
Sweet Persuasion | 2013 |
33 Revoluciones | 2001 |