| In Hannover an der Leine, rote Gasse Nr. 8
| In Hanover on the Leine, red alley no. 8
|
| Dort wohnt der Massenmörder Haarmann der die Menschen umgebracht
| That's where the mass murderer Haarmann lives, who killed people
|
| Haarmann hatte auch einen Gehilfen, Kranz hieß dieser junge Mann
| Haarmann also had an assistant, this young man's name was Kranz
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er sich an Kinder ran
| With the little cleaver he gets close to children
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Wait, just wait a while, soon Haarmann will come to you too
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| With the little cleaver he makes minced meat out of you
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| He makes aspic out of his eyes, he makes bacon out of his bum
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| He makes sausages out of the intestines and throws away the rest
|
| Und dann haben sie ihn gefangen, Kranz der kam auch gleich dazu
| And then they caught him, Kranz he came right away
|
| Und dann haben sie sie gehangen und die Welt hat wieder Ruh
| And then they hanged her and the world was quiet again
|
| In der Hölle haben sie gebraten, Haarmann und der Kranz
| They fried in hell, Haarmann and the wreath
|
| Ein Sack voll Speck und auch als Würstchen sind sie des Satans fette Brot
| A sack full of bacon and even as sausages they are Satan's fat bread
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Wait, just wait a while, soon Haarmann will come to you too
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| With the little cleaver he makes minced meat out of you
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| He makes aspic out of his eyes, he makes bacon out of his bum
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| He makes sausages out of the intestines and throws away the rest
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen bald kommt Haarmann auch zu dir
| Wait, just wait a while, soon Haarmann will come to you too
|
| Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir
| With the little cleaver he makes minced meat out of you
|
| Aus den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er Speck
| He makes aspic out of his eyes, he makes bacon out of his bum
|
| Aus den Därmen macht er Würste und den Rest den schmeißt er weg
| He makes sausages out of the intestines and throws away the rest
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Wait, just wait a while
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Wait, just wait a while
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen
| Wait, just wait a while
|
| Warte, Warte nur ein Weilchen | Wait, just wait a while |