| Un te amo, dicho por los labios tuyos.
| I love you, said by your lips.
|
| Suena música del cielo a un romance de un desvelo interminable
| Music from heaven sounds to a romance of endless sleeplessness
|
| Donde mora un cielo azul.
| Where a blue sky dwells.
|
| Un te amo, que tus labios manifiestan
| I love you, that your lips manifest
|
| Es la vida, la antesala de la gloria
| It is life, the prelude to glory
|
| Tú lo sabes, que humedeces mis adentros
| You know it, that you moisten my insides
|
| Cuando dices «como te amo».
| When you say "how I love you".
|
| Escucharte un te amo
| Listen to you an I love you
|
| «Cuanto te amo»
| "How much I love you"
|
| Es saber que hay una magia
| It is to know that there is a magic
|
| Que por tanto tiempo mi alma pretendía.
| That for so long my soul intended.
|
| Y al amarnos que ternura
| And when we love each other, what tenderness
|
| Porque así como es mi entrega, es tu entrega,
| Because just as my delivery is, it is your delivery,
|
| Una máxima locura.
| A maximum madness.
|
| Un te amo
| An I Love You
|
| Dicho por los labios tuyos
| Said by your lips
|
| Es poema que acelera
| It is a poem that accelerates
|
| Los latidos de mi alegre corazón
| The beating of my happy heart
|
| Cuando de tu voz escucho
| When I hear your voice
|
| Cuanto me amas
| How much do you love me
|
| Corre mi alma hasta la estrella más lejana
| Run my soul to the farthest star
|
| Y es ahí donde el secreto
| And that's where the secret
|
| Me repito por fin tengo alguien que me ama.
| I repeat myself I finally have someone who loves me.
|
| Cuando de tu voz escucho
| When I hear your voice
|
| Cuanto me amas
| How much do you love me
|
| Corre mi alma hasta la estrella más lejana
| Run my soul to the farthest star
|
| Y es ahí donde el secreto
| And that's where the secret
|
| Me repito por fin tengo alguien que me ama
| I repeat myself I finally have someone who loves me
|
| Te amo
| Love you
|
| Un te amoooo… | A I love you… |