| Y haciendo palmas y arriba y arriba
| And clapping and up and up
|
| Es el coro que arranca que dice que dice
| It is the chorus that starts that says that says
|
| Bate que bate eeee el chocolate eeee
| Beat that beat eeee the chocolate eeee
|
| Bate que bate
| bat that bat
|
| Bate que bate que bate el chocolate
| Beat that beat that beat the chocolate
|
| Un tatuaje en la espalda
| A tattoo on the back
|
| Negra la mini falda
| black mini skirt
|
| Zapatos y el top
| shoes and top
|
| Misteriosa ella bailaba
| Mysterious she danced
|
| Yo la estaba mirando desde que llego
| I was looking at her since she arrived
|
| De repente su mirada en mis ojos se clavo
| Suddenly her gaze of hers in my eyes was nailed
|
| Sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
| Holding the gaze, he approached and without saying anything
|
| Me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro
| I hold my face tight and I drag myself to the track
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
| All that she had taken soon went to my head
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| No se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa
| I don't know my name or where I live (or where I live) and I'm not interested
|
| Y haciendo palmas y arriba y arriba
| And clapping and up and up
|
| Es el coro que arranca que dice que dice
| It is the chorus that starts that says that says
|
| Bate que bate eeee el chocolate eeee
| Beat that beat eeee the chocolate eeee
|
| Bate que bate
| bat that bat
|
| Bate que bate que bate el chocolate
| Beat that beat that beat the chocolate
|
| Un tatuaje en la espalda
| A tattoo on the back
|
| Negra la mini falda
| black mini skirt
|
| Zapatos y el top
| shoes and top
|
| Misteriosa ella bailaba
| Mysterious she danced
|
| Yo la estaba mirando desde que llego
| I was looking at her since she arrived
|
| De repente su mirada en mis ojos se clavo
| Suddenly her gaze of hers in my eyes was nailed
|
| Sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
| Holding the gaze, he approached and without saying anything
|
| Me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro
| I hold my face tight and I drag myself to the track
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
| All that I had taken soon went to my head
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| No se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa
| I don't know my name or where I live (or where I live) and I'm not interested
|
| Y haciendo palmas y arriba y arriba
| And clapping and up and up
|
| Es el coro que arranca que dice que dice
| It is the chorus that starts that says that says
|
| Bate que bate eeee el chocolate eeee
| Beat that beat eeee the chocolate eeee
|
| Bate que bate
| bat that bat
|
| Bate que bate que bate el chocolate
| Beat that beat that beat the chocolate
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| Todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
| All that I had taken soon went to my head
|
| MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
| MA-YO-NE-SA she beats me like making mayonnaise
|
| Me contaron mis amigos que me encontraron bailando solo
| My friends told me that they found me dancing alone
|
| ¡Que papelón, Carlitos!
| What a piece of paper, Carlitos!
|
| Cómo se reía esa mina cuando vos repetías y repetías y repetías
| How that girl laughed when you repeated and repeated and repeated
|
| ¿yo repetía?, ¿que repetía qué?
| I repeated?, who repeated what?
|
| «Soy Mayonesa»… | "I'm Mayonnaise"... |