Translation of the song lyrics Махаббат жалыны - Madina Sadvakasova

Махаббат жалыны (original)

Жүрегім мұздап өртеніп жаным,
Кім білген махаббаттың от боларын.
Көзімде жұмбақ, келбетің сағым,
Неліктен көзіңді алмай көп қарадың?
Жұлдызды түнде шаттанамын,
Қайтейін тебіреніп жатса жаным.
Ағарып атса, таңға қимаймын,
Жалғанға жалғыз симаймын.
Жұлдызды түнде шаттанамын,
Қайтейін тебіреніп жатса жаным.
Ағарып атса, таңға қимаймын,
Жалғанға жалғыз симаймын.
Қиылса көзім, таусылды сөзім,
Жанымды баурап алды тәтті сезім.
Махаббат жалын сыйлады таңым,
Армандап сол түндерге асығамын.
Жұлдызды түнде шаттанамын,
Қайтейін тебіреніп жатса жаным.
Ағарып атса, таңға қимаймын,
Жалғанға жалғыз симаймын.
Жұлдызды түнде шаттанамын,
Қайтейін тебіреніп жатса жаным.
Ағарып атса, таңға қимаймын,
Жалғанға жалғыз симаймын.
Жұлдызды түнде шаттанамын,
Қайтейін тебіреніп жатса жаным.
Ағарып атса, таңға қимаймын,
Жалғанға жалғыз симаймын.

Махаббат жалыны (translation)

My heart freezes and burns,
Who knew that love would be a fire.
Mysterious in my eyes, I miss your face,
Why do you keep your eyes open?
I rejoice in the starry night,
My soul is trembling.
If it turns white, I will not cut in the morning,
I do not lie alone.
I rejoice in the starry night,
My soul is trembling.
If it turns white, I will not cut in the morning,
I do not lie alone.
My eyes are cut off, my words are exhausted,
A sweet feeling captivated my soul.
The flame of love gave the dawn,
I dream and hurry to those nights.
I rejoice in the starry night,
My soul is trembling.
If it turns white, I will not cut in the morning,
I do not lie alone.
I rejoice in the starry night,
My soul is trembling.
If it turns white, I will not cut in the morning,
I do not lie alone.
I rejoice in the starry night,
My soul is trembling.
If it turns white, I will not cut in the morning,
I do not lie alone.