Translation of the song lyrics Comme les autres - Lyms, Kanoe

Comme les autres (original)

La vie d’artiste, c’est pas facile, certains sont devenus dépressifs
Minimum d’envie, minimum de talent, j’me rappelais l'époque, j'étais pas dans
les temps
Maman est fière de moi, j’ai pas fini menotté (jamais, jamais)
L'école, c’est pas pour moi, j'étais trop mal noté
Donc j’ai fait tout c’qu’il fallait pour le faire, j’ai taffé, taffé sans répit
Ouais, mon khey, j’t’ai promis l’succès en effet, si j’le dis, c’est qu’on va
le faire, eh, eh, eh
J’ai tourné en rond sans avoir un rond, j’voulais voir le monde et j’ai vu que
des ombres
Demain, c’est plus pareil
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, j’suis plus en bas des tours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Et c’est r’parti pour un tour, on v'-esqui le vice, y a pas d’amour
J’ai trop d’choses à vivre et pas finir comme Shakur
À chaque cours, j’ai pas assisté, j’faisais trop l’fou
Vitrines, j’les léchais, maintenant, bah, j’compte plus les shoes
Milliers de pes-sa, milliers de tteurs-gra, millions d’mapessa, c’est c’qu’on
veut vite avoir
Pour ma famille, je ferais c’que tu ferais pas, pour manger, j’aurais même volé
chez Escobar
Tous les jours, y a mes reufrés, le disque d’or, on va l’faire
On a gole-ri, maintenant, c’est mort, j’veux 10k sur ma ne-chaî
La tête de ma mère, t’es le sang, t’es la chaire
À deux, on fait la paire: ta re-mè, c’est ma mère
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, et moi, j’suis plus en cours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres

(translation)

The life of an artist is not easy, some have become depressed
Minimum desire, minimum talent, I remembered the time, I was not in
the temperature
Mama proud of me, I didn't end up handcuffed (never, never)
School is not for me, I was too badly noted
So I did whatever it took to do it, I worked, worked relentlessly
Yeah, my khey, I promised you success indeed, if I say it, it's that we're going
do it, eh, eh, eh
I went around without having a circle, I wanted to see the world and I saw that
shadows
Tomorrow is not the same
Me, I have no more doubts, I'm aiming for the crowd, I'm aiming for the top
I no longer feel the blows, nor the love, nor the rest
Life will take its course, I'm more down the towers, yeah
Gold disc, I work for but it's each his turn, yeah
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", yeah, eh, eh
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", eh, eh, eh, eh
But I grew up (I grew up), I didn't do like the others, eh, eh, eh, eh
I grew up (I grew up), I didn't do like the others
And here we go again, we squirm vice, there's no love
Got too much to live and not end up like Shakur
At each class, I did not attend, I was too crazy
Showcases, I licked them, now, well, I don't count the shoes anymore
Thousands of pes-sa, thousands of tteurs-gra, millions of mapessa, that's what we
quickly want to have
For my family, I would do what you wouldn't, to eat, I would have even stolen
at Escobar
Every day, there are my refugees, the gold record, we're going to do it
We laughed, now it's dead, I want 10k on my chain
My mother's head, you're the blood, you're the flesh
Two, we make the pair: your re-mè, it's my mother
Me, I have no more doubts, I'm aiming for the crowd, I'm aiming for the top
I no longer feel the blows, nor the love, nor the rest
Life will go on, and I'm not going anymore, yeah
Gold disc, I work for but it's each his turn, yeah
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", yeah, eh, eh
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", eh, eh, eh, eh
But I grew up (I grew up), I didn't do like the others, eh, eh, eh, eh
I grew up (I grew up), I didn't do like the others
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", yeah, eh, eh
Mom told me (mom told me): "Don't do like the others", eh, eh, eh, eh
But I grew up (I grew up), I didn't do like the others, eh, eh, eh, eh
I grew up (I grew up), I didn't do like the others
I didn't do like the others
I didn't do like the others