Translation of the song lyrics Vì Làn Hương Ấy - LyLy

Vì Làn Hương Ấy (original)

Mỗi sáng thức giấc em đạp xe
Ngắm ánh dương đang về
Em chơi guitar, em đàn ca
Em thích chill all-day
Em yêu thiên nhiên
Yêu tự do, yêu gió, mây, cây, cỏ
Là chính mình, tỏa sắc hương
Just like a flower
Rất thích khám phá
Em thường hay đi đó đây du ngoạn
Đi lên non cao, xuống biển sâu
Hay bất cứ nơi đâu
Em luôn si mê giai điệu hay
Những thước phim tuyệt vời
Là chính mình, tỏa sắc hương
Just like a flower
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Ngay khi ta vừa gặp nhau
Anh đã biết yêu rồi
Ánh mắt ấy mùi hương ấy
Cho anh đắm say rồi
Đây đâu phải lần đầu yêu
Sao tim cứ bồi hồi
Khi gặp em
Cứ như đã quen biết em rất lâu rồi
Tự tin tỏa sáng em như thiên thần
Mùi hương yêu dấu vấn vương bao lần
Nụ cười ấm áp thêm xinh muôn phần
Trái tim cứ như
Đã quen biết em rất lâu rồi
Khi mà cơn gió
Thoảng bay mùi hương đó
Một lần gặp gỡ
Là sẽ nhung nhớ một đời
Ai lỡ yêu đấy
Lỡ say mùi hương đấy
Say làn tóc ấy
Là sẽ nhung nhớ một đời
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai

Vì Làn Hương Ấy (translation)

Every morning when I wake up, I ride my bike
Watch the sun coming
I play guitar, I sing
I like chill all-day
I love nature
Love freedom, love the wind, clouds, trees, grass
Be yourself, shine
Just like a flower
Love to explore
I usually go here and there
Going to the high mountains, down to the deep sea
Or anywhere
I'm always in love with good tunes
Great footage
Be yourself, shine
Just like a flower
Look me in the eye once
It's an unforgettable life
Your eyes actually talk
A fleeting hand touch
A heart that can't be forgotten
The king is forever in someone's heart
Look me in the eye once
It's an unforgettable life
Your eyes actually talk
A fleeting hand touch
A heart that can't be forgotten
The king is forever in someone's heart
As soon as we met
You already know love
Those eyes, that scent
Let me fall in love
This is not the first time love
Why does my heart keep recovering
When I met you
It's like I've known you for a long time
Confidently shine you like an angel
The beloved scent lingers many times
Warm smile is more beautiful
The heart is like
I've known you for a long time
When the wind
Get rid of that scent
One meeting
Will miss a lifetime
Who misses love
Miss the scent
Drunk that hair
Will miss a lifetime
Look me in the eye once
It's an unforgettable life
Your eyes actually talk
A fleeting hand touch
A heart that can't be forgotten
The king is forever in someone's heart
Look me in the eye once
It's an unforgettable life
Your eyes actually talk
A fleeting hand touch
A heart that can't be forgotten
The king is forever in someone's heart