Translation of the song lyrics Entre Tú y Yo - Luny Tunes, Noriega, Don Omar

Entre Tú y Yo (original)

¡Luny Tunes!
Eliel
¡Don Omar, con Mas Flow!
Coyote
Vamo' a matarnos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Maquina, rebulera sin miedo rompe el suelo
Tú estás buscando que te hale por el pelo
Dile a tu novio que calme los celos
Que me hable bajito y que tumbe ese vuelo
Que como se altere esto se va a poner bueno
Ma', tú sabes que yo te lo sueno
Es más, la noche está pa' tiros, rumba y cambumbeo
Luny, no amarres fuego a esos pendejos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Hoy sí nos vamos hasta abajo
Hoy no estoy pa' cleca
Dile a tu novio que ando con Los Rompe Discotekas
Que en verdad hoy no estamos pa' feca
Hoy sí se va a joder la bicicleta
Y te pitcheo por debajo 'el brazo pa' ver si batea roletas
Si sigue manoteando, no respeta
Que si está aborreci’o que se compre una escopeta
Y que se vuele la chaveta
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
¡Luny Tunes!
Eliel
Héctor, tú estás ready?
Con Mas Flow!
Vamo' a matarnos

(translation)

Monday Tunes!
Eliel
Don Omar, with Mas Flow!
Coyote
We're going to kill ourselves
This is between you and me
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
Between you and me, ooh
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
Machine, rebulera without fear breaks the ground
You are looking for me to pull you by the hair
Tell your boyfriend to calm jealousy
Talk to me softly and knock down that flight
That how this is altered is going to get good
Ma', you know that I dream of you
What's more, the night is for shots, rumba and cambumbeo
Luny, don't set fire to those assholes
This is between you and me
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
Between you and me, ooh
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
You and me looking at each other
Wishing us
provoking us
both of us looking for each other
killing us
scheming us
Kissing
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
You and me looking at each other
Wishing us
provoking us
both of us looking for each other
killing us
scheming us
Kissing
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Today we are going down
Today I'm not pa' cleca
Tell your boyfriend that I'm with Los Rompe Discotekas
That in truth today we are not pa' feca
Today the bicycle is going to be screwed
And I pitch you under 'your arm to' see if you hit ground balls
If he keeps slapping, he doesn't respect
That if he is abhorred that he buy a shotgun
And let the key fly
This is between you and me
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
Between you and me, ooh
dancing, sweating
Calm down, the night is just beginning
You and me looking at each other
Wishing us
provoking us
both of us looking for each other
killing us
scheming us
Kissing
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Between you and me, oh, oh
Monday Tunes!
Eliel
Hector, are you ready?
With More Flow!
We're going to kill ourselves