Translation of the song lyrics Схожа на дощ - Lumiere

Схожа на дощ (original)

Ти так любиш дощі,
Як Земля, що вбирає Сонце.
Не тікай з його душі,
Не роби з вас незнайомців.
Лід розтане навесні
І все до нього стане морем,
Тільки там, на глибині
Ти все почуєш знову…
Приспів:
А він не знає,
Бо в ії очах щось ховає дощ,
І це щось не вода.
А він не знає,
Чому по ночах відчуває страх,
Що цей дощ почуття розмиває…
Зачекай, розкажи,
Стань теплом (в його руках), рікою;
Як сльоза чистими
Почуттями лети…
Приспів:
А він не знає,
Бо в ії очах щось ховає дощ,
І це щось не вода.
А він не знає,
Чому по ночах відчуває страх,
Що цей дощ почуття розмиває…
Бо в ії очах щось ховає дощ,
І це щось не вода.
А він не знає,
Чому по ночах відчуває страх,
Що цей дощ почуття розмиває…

Схожа на дощ (translation)

You love the rain so much,
Like the Earth that absorbs the Sun.
Do not run away from his soul,
Don't make strangers out of you.
The ice will melt in the spring
And everything to him will be the sea,
Only there, in the depths
You will hear everything again…
Chorus:
And he doesn't know
Because in her eyes something hides the rain,
And this is not water.
And he doesn't know
Why is he afraid at night?
What this rain of feelings washes away…
Wait, tell me,
Become warm (in his hands), river;
Like a tear pure
Feelings fly…
Chorus:
And he doesn't know
Because in her eyes something hides the rain,
And this is not water.
And he doesn't know
Why is he afraid at night?
What this rain of feelings washes away…
Because in her eyes something hides the rain,
And this is not water.
And he doesn't know
Why is he afraid at night?
What this rain of feelings washes away…