Translation of the song lyrics Divenuto scemo - Lumiere

Divenuto scemo (original)

Scaldarla, dovrei scaldare la voce
Non so, mio padre mi ha detto una cazzata una volta: tipo che dei cantanti,
prima di salire sul palco, mangiavano due acciughe, una cosa del genere,
sotto sale, sì sotto sale si fanno le acciughe, giusto
Chiedimi di tutto ma non oggi, come faccio?
Che son metereopatico, là fuori c'è un tempaccio
In più non ho capito se ancora adesso ti piaccio
Se poi ti do due giri di parole di vantaggio
Nella mia testa non sai quanti discorsi facciamo
Noi che ci rinfacciamo i traguardi che raggiungiamo
Ma in tutto questo tempo ho solo preparato un piano
In caso mi vedessi in pausa, ho la cassa col pranzo in mano;
E un sorriso sotto sforzo, due etti di cotto addosso
Percepisci i miei due però non mollo l’osso
Ma quando ero pedone, è vero, avevo il mondo sotto
Però davanti alle strisce non si fermava uno stronzo
Finalmente dopo tanto la patente sì l’ho presa
Ai semafori vedo un casino di coppie sicure
Mentre ho nel sedile affianco i miei sacchetti della spesa
Che mi fanno suonare i sensori delle cinture, benissimo.
(Benissimo)
Bisogna rimanere calmi, shalli, tranquilli, rilassarsi e dire che:
Ho solamente gli occhi lucidi non sto piangendo
Sai benissimo, al mattino ho sempre il raffreddore
Quindi se non sei qui per darmi un fazzoletto
Puoi anche andare a fare in culo, grazie, per favore
Che già mi sento abbastanza a disagio
Hai sempre messo una certa pressione
Che poi per farmi sentire a disagio
Mi bastano quelle poche persone
(Eh) Un cazzo da fare
Non avevamo proprio un bel cazzo da fare
Ti vedo addetta alla pubblicità condominiale
A dire: «Scusa, ho sbagliato vita da rovinare»
Perché che non la pago né lascio profitti
Non apro che te ne approfitti
Io che dormendo ho visto meno letti che soffitti, vorrei farlo
Ma ho due gatti arrapati in cortile che non stanno zitti e beati loro

Divenuto scemo (translation)

Warm it up, I should warm up the voice
I don't know, my dad told me shit once: like singers,
before going on stage, they ate two anchovies, something like that,
in salt, yes in salt you make anchovies, that's right
Ask me about everything but not today, how do I do it?
That I am a meteoropath, there is a bad weather out there
Plus I didn't understand if you still like me now
If then I give you two turns of phrase of advantage
In my head you don't know how many speeches we make
We who blame ourselves for the goals we reach
But in all this time, I have only made one plan
In case you see me on a break, I have the case with lunch in my hand;
And a smile under stress, two ounces of terracotta on him
Feel my two, but I don't give up the bone
But when I was a pedestrian, it's true, I had the world underneath
But an asshole did not stop in front of the strips
Finally, after a long time, I got my license
At the traffic lights I see a mess of safe couples
While I have in the seat next to my shopping bags
That make me ring the seatbelt sensors, fine.
(Very well)
We must remain calm, shalli, calm, relax and say that:
I just have shiny eyes I'm not crying
You know very well, in the morning I always have a cold
So if you're not here to give me a handkerchief
You can also go fuck yourself, thank you, please
That I already feel quite uncomfortable
You always put some pressure
Which then to make me feel uncomfortable
Those few people are enough for me
(Eh) Fuck to do
We just didn't have a lot of dick to do
I see you employed in condominium advertising
To say: "Sorry, I have the wrong life to ruin"
Because I don't pay her or leave any profits
I do not open that you take advantage of it
I, who have seen fewer beds than ceilings while sleeping, would like to do so
But I have two horny cats in the yard who don't shut up and bless them