Translation of the song lyrics Mein Rap - Luise

Mein Rap - Luise
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mein Rap , by -Luise
In the genre:Поп
Release date:18.06.2020
Song language:German

Select which language to translate into:

Mein Rap (original)Mein Rap (translation)
Das kann doch nicht sein This can not be
Ich sitze seit Stunden hier und mir fällt nichts ein I've been sitting here for hours and I can't think of anything
Nochmal über Nudeln singen? Sing about noodles again?
Ich glaub', das kann ich echt nicht bringen I really don't think I can bring that
So viele Dinge, die man thematisieren kann So many things to broach
Trotzdem sitz ich hier und starre die Wand an Still, I'm sitting here and staring at the wall
Vielleicht ein trauriger Song Maybe a sad song
Ist das, womit ich hier weiterkomm' Is that what I can do here?
Hätt' ich mal meine Ausbildung beendet If only I had finished my training
Dann wäre meine Katze jetzt nicht verpfändet Then my cat wouldn't be pawned now
Ich hätte hier nie mitgemacht I would never have participated here
Doch das Geld hat mich so angelacht But the money laughed at me so much
Mein Hamster starb in viel zu jungen Jahren My hamster died too young
Noch immer muss ich eine lose Zahnspange tragen I still have to wear loose braces
Pflaster und Brille kämpften gegen mein Schielen an Band-aids and glasses fought my squint
Meine ganze Kindheit war mir einfach viel zu viel, mann My whole childhood was just way too much for me, man
Ich hab das Gefühl I have the feeling
Ich bin immer noch nicht angekomm’n am Ziel I still haven't arrived at my destination
Das Lied hier ist erst vorbei The song here is just over
Ist es so traurig wie Tommys Kommentarbereich Is it as sad as Tommy's comments section
Oder auch wie der Fakt, dass Kanton Letzter war Or like the fact that Canton was last
Hab' ihn überholt, ohne Mikro, ohne Kamera I overtook him, without a microphone, without a camera
Doch genug mit anderen traurigen Leben But enough with other sad lives
Lass mich lieber weiter über meins reden Better let me keep talking about mine
Hätt' ich mal ein Studium abgeschlossen If only I had finished my studies
Dann wäre ich wohl deutlich seltener besoffen Then I would be drunk much less often
Fußbilder müsst' ich nicht verkaufen I don't have to sell foot pictures
Mein Leben würde richtig laufen My life would go right
Doch stattdessen leb' ich von heut auf morgen But instead I live overnight
Aussichtslosigkeit und viel zu viele Sorgen Hopelessness and far too many worries
Doch das Schlimmste muss ich noch sagen: But the worst I still have to say:
Es ist kein Krebs, ich dachte wirklich, ich könnte das tragen It's not cancer, I really thought I could wear that
Doch wenn’s was bringt, sag ich: But if it works, I say:
Das mit dem Krebs ist doch wahr It's true about the cancer
Ist ja nur eine kleine Notlüge It's just a little white lie
Klicks, Klicks, hurraClicks, clicks, hooray
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2017
2020