Translation of the song lyrics Gracias a Tu Amor - Lourdes Robles, Luis Enrique

Gracias a Tu Amor - Lourdes Robles, Luis Enrique
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gracias a Tu Amor , by -Lourdes Robles
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:30.03.2017
Song language:Spanish
Gracias a Tu Amor (original)Gracias a Tu Amor (translation)
Gracias a tu amor que me rescató Thanks to your love that rescued me
Yo era un náufrago sin rumbo a la deriva I was a castaway aimlessly drifting
Y mi soledad en la oscuridad sin día And my loneliness in the dark without day
Gracias a tu amor ví la claridad Thanks to your love I saw the clarity
(LOURDES ROBLES) (LOURDES ROBLES)
Gracias a tu amor yo también gané Thanks to your love I also won
La confianza de entregarme cuando quiero The confidence to give myself when I want
Y esa sensasión de poder amar sin miedo And that feeling of being able to love without fear
Gracias a tu amor yo me levanté Thanks to your love I got up
CORO: CHORUS:
Como el sol que vuelve a brillar Like the sun that shines again
Como un ave que cae mal herida Like a bird that falls badly wounded
Y vuelve a volar, así tu y yo And fly again, so you and I
Lo hicimos We did it
Como el pez que escapa la red Like the fish that escapes the net
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar Like a lost river without a channel that finds the sea
Igual tu y yo logramos renacer una vez mas Like you and I managed to be reborn once again
LOURDES ROBLES: Gracias a tu amor LOURDES ROBLES: Thanks to your love
LUIS ENRIQUE: Gracias a tu amor LUIS ENRIQUE: Thanks to your love
Hoy solo contamos tu y yo Today we only count you and me
LOURDES ROBLES: Vamos a olvidar LOURDES ROBLES: Let's forget
Vamos a empezar de nuevo Let's start again
Gracias a tu amor hoy todo es mejor Thanks to your love today everything is better
CORO: CHORUS:
Como el sol que vuelve a brillar Like the sun that shines again
Como un ave que cae mal herida Like a bird that falls badly wounded
Y vuelve a volar, así tu y yo And fly again, so you and I
Lo hicimos We did it
Como el pez que escapa la red Like the fish that escapes the net
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar Like a lost river without a channel that finds the sea
Igual tu y yo lo hicimos (2x)Same you and I did (2x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: