Translation of the song lyrics Al Fin - Luis Enrique

Al Fin (original)

Ooh yeah
Quiero más, mucho más de lo que dice algún libro
Algún filosofo o un escritor
Quiero más, mucho más de lo que exigen los años
Y el mundo a mi alrededor
Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos
Tu corazón para mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobreviven el tiempo
Y al fin descubrir todos tus suenos
Los más grandes los pequeños
De verme tu luz ser todo lo que quieres tú
Y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo
Que quiere ser tuyo hasta el fin
Quiero más que rimar en tu piel con mis manos
Dejando a un lado el pudor
Quiero más, mucho más que un verso utilizado
En una canción de amor
Solo quiero encontrar mi verdad en tus labios
Tu corazón para mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobreviven el tiempo
Y al fin descubrir todos tus sueños
Los más grandes los pequeños
De verme tu luz ser todo lo que quieres tu
Y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo que quiere ser tuyo hasta el fin
Descifrar tu inmensidad un trosito de tu vida
Por que la felicidad nos abre la puerta
Y al fin, y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Lo que guardas en tu pecho
Para un loco como yo que quiere ser tuyo hasta el fin
Muchacha, baila, baila esa morena que me quiere y que me anima
Le digo si tu supieras, si tu supieras
Cuanto he esperado para que al fin tu me quieras
Todo lo que te esperado y al fin tu llegas
Y este locuro que abra ninguno
Que te cuide, que te anime que te adore así de esta manera
Si tu supieras
Cuanto he esperando para que al fin tu me quieras
Yo no, yo no re, renunciare si tu supieras, si tu supieras
Quiero que entiendas que a ti te quiero como quieras
No me canso de decirte mida mía
Que tienes en tus manos mi corazón, te quiero al fin

(translation)

Ooh yeah
I want more, much more than what some book says
Some philosopher or a writer
I want more, much more than the years demand
And the world around me
I just want to find my truth in your eyes
your heart for my heart
Write our story living moments
that survive time
And finally discover all your dreams
The biggest the little ones
To see me your light be everything you want
And finally receive your tenderness, your secrets
What you keep in your chest
For a crazy like me
who wants to be yours until the end
I want more than to rhyme on your skin with my hands
Leaving modesty aside
I want more, much more than a used verse
in a love song
I just want to find my truth on your lips
your heart for my heart
Write our story living moments
that survive time
And finally discover all your dreams
The biggest the little ones
To see me your light be everything you want
And finally receive your tenderness, your secrets
What you keep in your chest
For a crazy person like me who wants to be yours until the end
Decipher your immensity a little piece of your life
Because happiness opens the door for us
And finally, and finally receive your tenderness, your secrets
What you keep in your chest
For a crazy person like me who wants to be yours until the end
Girl, dance, dance that brunette who loves me and who encourages me
I tell her if you knew, if you knew
How long have I waited for you to finally love me
Everything that you expected and finally you arrive
And this madness that opens none
To take care of you, to encourage you to adore you like this
If you knew
How long have I been waiting for you to finally love me
I don't, I don't laugh, I'll quit if you knew, if you knew
I want you to understand that I love you as you want
I never get tired of telling you mine
That you have my heart in your hands, I love you at last