Translation of the song lyrics E se questa fosse l'ultima - Lucio Quarantotto

E se questa fosse l'ultima (original)

E se questa fosse l’ultima nuvola sui cieli d’Italia?
E se tu fossi l’ultima ragazza della mia vita?
E se questa fosse l’ultima notte, notte in Italia?
Notte da passare con te al prezzo della mia vita
Ma se questo fosse l’ultimo sole, sole che passa
Ultimo treno che ci prende davvero?
Balla, balla come sai
Balla, amore, non fermarti
Vorrei vederti danzare come le zingare del deserto
Vorrei vederti danzare sul tetto del mondo
E le bimbe ballano quando nasce un bambino
Che faranno adesso davanti
A questo vecchio che muore, che muore?
Agli animali del deserto, le tigri del bengala
Dormono calme anche e questa è
L’ultima notte del mondo
Balla, balla come sai
Balla, amore, non fermarti
Vorrei vederti danzare come le zingare
Vorrei vederti danzare sul tetto del mondo
E se questa fosse l’ultima?
E se questa fosse l’ultima?
Se fosse l’ultima?

E se questa fosse l'ultima (translation)

What if this were the last cloud in the skies of Italy?
What if you were the last girl in my life?
What if this was the last night, night in Italy?
Night to spend with you at the price of my life
But if this were the last sun, the sun that passes
Last train that really takes us?
Dance, dance as you know
Dance, love, don't stop
I would like to see you dance like the gypsies of the desert
I would like to see you dance on the roof of the world
And the girls dance when a baby is born
What will they do now in front
To this old dying, dying?
To the animals of the desert, the Bengal tigers
They sleep calm too and this is it
The last night of the world
Dance, dance as you know
Dance, love, don't stop
I would like to see you dance like gypsies
I would like to see you dance on the roof of the world
What if this were the last?
What if this were the last?
What if it were the last?