| Valse de minuit (original) | Valse de minuit (translation) |
|---|---|
| Valse de minuit | Midnight Waltz |
| Valse qui me poursuit | Waltz that pursues me |
| Jusqu’au lever du jour | Until dawn |
| Valse d’amour | waltz of love |
| Valse de la nuit | Night Waltz |
| Qui trouble de ton bruit | Who disturbs with your noise |
| Le calme d’alentour | The calm around |
| Valse d’amour | waltz of love |
| Viens bercer pour moi | Come rock for me |
| Les merveilleux émois | The wonderful emotions |
| Et l'éternel retour | And the eternal return |
| Des belles heures | beautiful hours |
| Et que je chante ou je pleure | And whether I sing or I cry |
| Tourne toujours | always turns |
| Etrange valse d’amour | Strange waltz of love |
| Longue est la plaine | Long is the plain |
| Le vent promène | The wind blows |
| Douce et lointaine | Sweet and distant |
| Comme un écho | like an echo |
| Une romance | a romance |
| Qui tourne et danse | Who spins and dances |
| Au ciel immense | To the vast sky |
| Comme un oiseau | Like a bird |
| Valse de minuit | Midnight Waltz |
| En t'éveillant dis-lui | When you wake up tell him |
| Que je l’aime toujours | That I still love her |
| Valse d’amour | waltz of love |
| Que le temps qui fuit | That the time that flees |
| N’a rien changé depuis | Hasn't changed anything since |
| Son départ sans retour | His departure without return |
| Valse d’amour | waltz of love |
| Se peut-il vraiment | Can it really be |
| Alors que je l’attends | While I'm waiting |
| Que son cœur reste sourd | That his heart remains deaf |
| À ma prière | At my prayer |
| Dis-lui que j’aime et j’espère | Tell her that I love and I hope |
| Tourner toujours | always turn |
| Comme aux beaux jours | Like on sunny days |
| L’ancienne valse d’amour | The old waltz of love |
