| Long, long, long (original) | Long, long, long (translation) |
|---|---|
| Que le destin garde les jours que nous vivons | May fate guard the days we live |
| Longs, longs, longs | Long, long, long |
| Que ton amour reste pour moi longtemps, longtemps | May your love stay with me for a long, long time |
| Grand, grand, grand | Big, big, big |
| Mon cœur est si bien | My heart is so good |
| Tout près du tien | Very close to yours |
| Qu’il ne veut plus rien | That he doesn't want anything anymore |
| Que te retrouver | What to find you |
| Et te garder | And keep you |
| Contre moi serré | Against me tight |
| Que le destin garde les jours que nous vivons | May fate guard the days we live |
| Longs, longs, longs | Long, long, long |
| Que m’importe le temps | What do I care about time |
| Que m’importe l’argent | What do I care about money |
| J’aime mieux que tes yeux | I like better than your eyes |
| Soient amoureux | be in love |
| Mon vrai, mon seul bonheur | My true, my only happiness |
| C’est d’entendre ton cœur | Is to hear your heart |
| Battre contre le mien | Beat against mine |
| Oh, comme on est bien ! | Oh, how good we are! |
| Que le destin garde les jours que nous vivons | May fate guard the days we live |
| Longs, longs, longs | Long, long, long |
| Que tes deux bras, prison d’amour, me serrent encore | That your two arms, prison of love, hold me still |
| Fort, fort, fort | Strong, strong, strong |
| Tu tiens dans tes mains | You hold in your hands |
| Tous mes chagrins | All my sorrows |
| Tu es le chemin | You are the way |
| Où je peux trouver | Where can I find |
| De quoi pleurer | What to cry about |
| Ou de quoi rêver | Or what to dream |
| Que le destin garde les jours que nous vivons | May fate guard the days we live |
| Longs, longs, longs | Long, long, long |
| Longs, longs, longs | Long, long, long |
