Translation of the song lyrics Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" - Luciano Pavarotti, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" - Luciano Pavarotti, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" , by - Luciano Pavarotti. Song from the album Puccini: Turandot, in the genre Шедевры мировой классики
Release date: 31.12.1972
Record label: Decca
Song language: Italian

Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù"

(original)
Non piangere, Liù
Se in un lontano giorno
Io t’ho sorriso
Per quel sorriso
Dolce mia fanciulla
M’ascolta
Il tuo signore
Sarà domani
Forse solo al mondo
Non lo lasciare
Portalo via con te
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Noi morrem
Dell’esilio
Addolcisci a lui le strade
Questo, questo
O mia povera Liù
Al tuo piccolo cuore
Che non cade
Chiede colui
Che non sorride più
(translation)
Don't cry, Liù
If in a distant day
I smiled at you
For that smile
My sweet girl
Listen to me
Your lord
It will be tomorrow
Maybe only in the world
Don't leave him
Take it away with you
We will die on the road to exile
We will die
Of exile
Sweeten the streets to him
This, this
O my poor Liù
To your little heart
That does not fall
The one asks
Who no longer smiles
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Zubin Mehta, Джакомо Пуччини, Luciano Pavarotti 2020
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Caruso 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Wandsworth School Boys Choir, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Adiemus ft. Karl Jenkins, Jody K. Jenkins, London Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020

Lyrics of the artist's songs: Luciano Pavarotti
Lyrics of the artist's songs: London Philharmonic Orchestra
Lyrics of the artist's songs: Zubin Mehta
Lyrics of the artist's songs: Джакомо Пуччини