Translation of the song lyrics Hennessy Vitamin - Luciano

Hennessy Vitamin (original)

Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bringt dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh
Und es kommt viel auf dich zu
Stress, Hass und Wut
Viel Gift in mein Blut, Loco nimm noch ein’n Zug
Es ist nichts wie’s war, Geld viel Spaß
Flex wie 'n Star, doch im inneren kahl
Guck, der Kreis ist heut klein
Denn der Hass und der Neid kommt aus eigenen Reih’n
Herz, für die bleib’n (Mein Team)
Tagelang fühl'n, doch der Dreck geht vorbei, ja
Und die Nacht lang Party, ja, ey
Herz tot, weil ich’s zerreiß'
Liebensziel, Army vorbei
Kopftuch, fühl' mich allein
Wenn das Geld kommt, nimmt dir kein Schmerz, yeah
Nur Treter Chanel (Ah-ah)
Nimmt dir kein’n Schmerz (Ah-ah)
Gib dir nur von Chanel
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bringt dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh (Ih-yeah)
Ice on my Neck (Krr)
Back in the Days und das (Negro)
Rich und die Chick in mei’m Bett, ja (Rich)
Kauf' noch ein Ticket nach Marbella (Boh-boh)
Doch es war nicht leicht, ja (Yeah)
Tagelang wach, Ta7aria in der Nacht (Krr-pow)
Und es war nicht einfach
Bros komm’n und geh’n, nur die Hälfte ist noch da (Boom-pah)
Bin im Film, wenn ich fahr' (Yeah)
Durch die Nacht (Krr)
Augen auf, doch ich bin nicht wach, Negro (Boh-boh-boh)
Sipp', wieder langer Tag (Flex)
Flow Exotisch, weil sie es so mag (Mwuah)
Wenn das Geld kommt, nimmt dir kein Schmerz (Yeah)
Nur Treter Chanel (Krr-pow)
Nimmt dir kein Schmerz (Yeah)
Gibt dir nur von Chanel (Rich, Negro)
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bring dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh

(translation)

Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Life like fantasy, yeah, yeah-yeah, eh
But actually I feel bad, yeah
Not much, tranquil
Money won't get you there, yeah, yeah-yeah, eh
And a lot is coming your way
stress, hatred and anger
Much poison in my blood, Loco take another train
It's nothing like it was, money have fun
Flex like a star but bare inside
Look, the circle is small today
Because hatred and envy come from their own ranks
Heart, stay for them (my team)
Feeling for days, but the dirt passes, yes
And party all night, yes, ey
Heart dead because I tear it up
Love goal, Army over
Headscarf, feel alone
When the money comes, don't take away your pain, yeah
Just kicks Chanel (Ah-ah)
Doesn't take away your pain (Ah-ah)
Give you only from Chanel
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Life like fantasy, yeah, yeah-yeah, eh
But actually I feel bad, yeah
Not much, tranquil
Money won't get you there, yeah, yeah-yeah, eh (Eh-yeah)
Ice on my Neck (Krr)
Back in the Days and That (Negro)
Rich and the chick in my bed, yes (Rich)
Buy another ticket to Marbella (boh-boh)
But it wasn't easy, yeah (Yeah)
Awake for days, Ta7aria at night (Krr-pow)
And it wasn't easy
Bros come and go, only half is still there (boom-pah)
I'm in the movie when I'm driving (Yeah)
Through the night (Krr)
Eyes open, but I'm not awake, Negro (Boh-boh-boh)
Sipp, another long day (flex)
Flow Exotic because she likes it that way (Mwuah)
When the money comes, don't take away your pain (Yeah)
Only kicks Chanel (Krr-pow)
Doesn't take away your pain (Yeah)
Only gives you from Chanel (Rich, Negro)
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Life like fantasy, yeah, yeah-yeah, eh
But actually I feel bad, yeah
Not much, tranquil
Money don't get you there, yeah, yeah-yeah, eh