Translation of the song lyrics 2 Gesichter - Luciano

2 Gesichter (original)

Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, ja
Ja, Gang, Gang, Gang, Gang, Nigga
Flex, Flex, Flex, Flex, yeah
Lucio, Negrogang, Negrogang
Klick, Negro, zwei Gesichter
Charismatisch und stabil vorm Richter
Blocksympatisch, doch bin kalt wie Winter
Was für Fragen darf?
Ich trag' die Straße in mir
Das Bedürfnis nach mehr, also zeig' ich mich
Jetzt will jeder Bruder sein, ich zeig' kein Gesicht, peinlich ist
Dass sie lügen, sie gönn'n dir nicht
Ständig Intrigen, sie hassen, doch stört mich nicht
Negro, zwei Gesichter
Pakete wallah, damals im Zimmer
Heute kommt Lila in Massen legal ran
Dinero, Visa, nie wieder Dealer
Guck, zu viele Fragen im Kopf
Die Seele gespalten, die Folge von Ott
Bisschen ruhiger im Block durch die suchenden Cops
Schlaf' ich heut Nacht oder nehm’n sie mich hops, my Negro
«Cause this world is such a—ähm, and when I say this world I mean it.
I don’t mean in an ideal sence, I mean in, ah, everyday, every little thing
you do.
It’s such a gimme, gimme, gimme, everybody back off, you know.
Everybody is like that, you thaught that from school, everywhere,
big business, you want to be successful.»
Zwei Gesichter, Puto, zwei Gesichter
Vom Guten zum Bösen, im Block seit Kind an
Hapis-Zelle oder bau' 'ne Villa
Durch den Rausch wusst' ich nicht, was ich will, Mann
Sheytan und Engel hab’n zwei Gesichter
Du musst alles handlen, also sei nicht blind, Mann
Tiefe Zeiten, es sind böse Bilder
Denn der kluge Sheytan will dein Glück verhindern
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Teufel, Puto (brr), zwei Gesichter (Flex)
Engel, Negro (Gang), zwei Gesichter (Flex)
«Gimme, gimme, gimme, push, push, push, push, step, step, step, crush, crush,
crush.
That’s how it all is, it’s like nobody ever stops—just, you know I feel
like instead of us just being like 'Slavery's bad, slavery’s bad, bad whitie,
bad whitie', I mean—why, let’s stop that.
Push, push, push, push, step, step,
step, crush, crush, crush.»

2 Gesichter (translation)

Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, yeah
Yeah, gang, gang, gang, gang, nigga
Flex, flex, flex, flex, yeah
Lucio, Negro Gang, Negro Gang
Click, Negro, two faces
Charismatic and stable in front of the judge
Block sympathetic, but I'm cold as winter
What questions may?
I carry the street in me
The need for more, so I show myself
Now everyone wants to be a brother, I don't show a face, it's embarrassing
They don't begrudge you that they lie
Constantly intrigues, hate them, but don't bother me
Negro, two faces
Packages wallah, back then in the room
Today, purple comes in bulk legally
Dinero, Visa, no more dealers
Look, too many questions in your head
The soul split, the episode of Ott
A little quieter on the block due to the searching cops
Will I sleep tonight or will you take me, my Negro
«Cause this world is such a—um, and when I say this world I mean it.
I don't mean in an ideal sense, I mean in, ah, everyday, every little thing
you do
It's such a gimme, gimme, gimme, everybody back off, you know.
Everybody is like that, you thought that from school, everywhere,
big business, you want to be successful.»
Two faces, puto, two faces
From good to bad, on the block since we were kids
Hapis cell or build a villa
Because of the high I didn't know what I wanted, man
Sheytan and angel have two faces
You have to trade everything so don't be blind man
Deep times, they are evil images
Because the clever sheytan wants to prevent your happiness
So think and keep the two faces
But be honest with yourself, under the bed earner
So think and keep the two faces
But be honest with yourself, under the bed earner
Devil, puto (brr), two faces (flex)
Angel, Negro (Gang), Two Faces (Flex)
"Gimme, gimme, gimme, push, push, push, push, step, step, step, crush, crush,
crush.
That's how it all is, it's like nobody ever stops—just, you know I feel
like instead of us just being like 'Slavery's bad, slavery's bad, bad whitie,
bad whitie', I mean—why, let's stop that.
Push, push, push, push, step, step,
Step, crush, crush, crush."