
Date of issue: 14.03.1967
Record label: Music MGP
Song language: Spanish
El Reloj(original) |
Reloj no marques las horas |
Porque voy a enloquecer |
Ella se ira para siempre |
Cuando amanezca otra vez |
Nomas nos queda esta noche |
Para vivir nuestro amor |
Y tu tic tac me recuerda |
Mi irremediable dolor |
Reloj deten tu camino |
Porque mi vida se apaga |
Ella es la estrella que alumbra mi ser |
Yo sin su amor no soy nada |
Deten el tiempo en tu manos |
Haz esta noche perpetua |
Para que nunca se vaya de mi |
Para que nunca amanezca |
Reloj deten tu camino |
Porque mi vida se apaga |
Ella es la estrella que alumbra mi ser |
Yo sin su amor no soy nada |
Deten el tiempo en tu manos |
Haz esta noche perpetua |
Para que nunca se vaya de mi |
Para que nunca amanezca |
(translation) |
Clock do not mark the hours |
Cause I'm going crazy |
She will be gone forever |
When she wakes up again |
We only have tonight |
to live our love |
And your tick tock reminds me |
my irremediable pain |
stop your way Clock |
Because my life goes out |
She is the star that lights up my being |
I am nothing without her love |
Stop time in your hands |
Make this night perpetual |
So that she never leaves me |
So that it never dawns |
stop your way Clock |
Because my life goes out |
She is the star that lights up my being |
I am nothing without her love |
Stop time in your hands |
Make this night perpetual |
So that she never leaves me |
So that it never dawns |
Name | Year |
---|---|
Percal ft. Lucho Gatica | 2020 |
Cada Día Te Extraño Más ft. Lucho Gatica | 2020 |
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves | 2020 |
Contigo En La Distancia (Bolero) | 1958 |
El Reloj (Bolero) | 2001 |
Contigo en la distancia | 2007 |
Sabor a Mi | 2015 |
Esta Noche Pago Yo | 2015 |
Besame Mucho | 2014 |
Desvelo de Amor | 2015 |
Sabor a mí | 2007 |
María bonita | 2007 |
Solamente una vez | 2007 |
Algo Contigo | 2013 |
Sabór a Mi | 2013 |
Cuando Estoy Contigo | 2013 |
Maria Bonita | 2019 |
No More Blues | 2019 |
Historia de un Amor ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra | 1967 |
Contigo en la Distancia ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra | 1967 |