
Date of issue: 14.03.1967
Record label: Music MGP
Song language: Spanish
Contigo en la Distancia(original) |
No existe un momento del dia |
En que pueda apartarte de mi |
El mundo parece distinto |
Cuando no estas junto a mi |
No hay bella melodia |
En que no surjas tu |
Ni yo quiero escucharla |
Si no la escuchas tu |
Es que te has convertido |
En parte de mi alma |
Ya nada me consuela |
Si no estas tu tambien |
Mas alla de tus labios |
Del sol y las estrellas |
Contigo en la distancia |
Amado mio estoy |
Contigo en la distancia |
Amado mio estoy, oh |
Contigo |
(translation) |
There is not a moment of the day |
In which I can separate you from me |
the world seems different |
When you are not next to me |
There is no beautiful melody |
in which you do not arise |
I don't even want to hear it |
If you don't listen to it |
is that you have become |
In part of my soul |
nothing comforts me anymore |
If you are not here too |
beyond your lips |
Of the sun and the stars |
With you in the distance |
I am my beloved |
With you in the distance |
My love I am, oh |
With you |
Name | Year |
---|---|
Percal ft. Lucho Gatica | 2020 |
Cada Día Te Extraño Más ft. Lucho Gatica | 2020 |
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves | 2020 |
Contigo En La Distancia (Bolero) | 1958 |
El Reloj (Bolero) | 2001 |
Contigo en la distancia | 2007 |
Sabor a Mi | 2015 |
Esta Noche Pago Yo | 2015 |
Besame Mucho | 2014 |
Desvelo de Amor | 2015 |
Sabor a mí | 2007 |
María bonita | 2007 |
Solamente una vez | 2007 |
Algo Contigo | 2013 |
Sabór a Mi | 2013 |
Cuando Estoy Contigo | 2013 |
Maria Bonita | 2019 |
No More Blues | 2019 |
Historia de un Amor ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra | 1967 |
El Reloj ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra | 1967 |