Translation of the song lyrics Chi non dimentica - Luchè, Franco Ricciardi

Chi non dimentica (original)

Verso lacrime di gioia
Se guardo al mio passato
Dal caldo delle lenzuola
Mia madre mi disse che sono il figlio del Signore
E io le dissi ti amo una volta sola
Volevo essere più di un semplice avvertimento di terrore
Il letto all’ospedale qui muore la tua illusione
E sotto un altare rosario e rose bianche in fiore
Promisi di eseguire il nome della mia pistola
E adesso ho due colpi in canna, uno per gamba
Seppellisco lui e il figlio e sputo alla bara bianca
Glielo scarico in faccia e resto finché guarda
Poi festeggio solo gustando una marinara
Due sporchi figli di puttana
Vorrei tornare indietro e farti vedovo
Per non sentire lei che urlava
Vi guarderò negli occhi il giorno della fine
Ritornerò nei sogni corona di spine
In questa terra di leghisti lego al collo diamanti
Cristo perdonami swarovski e armi nascoste nei boschi
Non c'è tempo per rimorsi e sulla mensola un quadro
Li mando un bacio col nome e vado
Non perdonerà chi non dimentica
Ritornerà chi non dimentica
Prezzo non ha chi non dimentica
Ritornerà chi non dimentica
Sai la mia realtà la verità
So che non si saprà mai
Sai la mia realtà la verità
So che non la dirò mai
Ad ogni colpo il mio nome rimbomba forte
Buco la nuca non so dov'è la vena aorta
Sei steso a terra e prendi forma come fossi un rettile
Esci di scena su un carillon di proiettili
Dalla tua bocca esce una puzza di paura
Riposa eternamente beato in un solo sonno
Come intorno la tua vita era un inferno
Raccomandami al Signore ho sempre voluto essere chi sono
Non perdonerà chi non dimentica
Ritornerà chi non dimentica
Prezzo non ha chi non dimentica
Ritornerà chi non dimentica
Sai la mia realtà la verità
So che non la dirò mai

(translation)

I shed tears of joy
If I look at my past
From the warmth of the sheets
My mother told me that I am the son of the Lord
And I told her I love you only once
I wanted to be more than just a dread warning
The bed in the hospital here your illusion dies
And under an altar there is a rosary and white roses in bloom
I promised to carry out the name of my gun
And now I have two shots in the barrel, one on each leg
I bury him and the son and spit at the white coffin
I dump it in his face and stay as long as he looks
Then I celebrate only by enjoying a marinara
Two dirty motherfuckers
I'd like to go back and make you a widower
Not to hear her screaming
I'll look you in the eye on the day of the end
I will return in my dreams crown of thorns
In this land of leaguers I tie diamonds around my neck
Christ forgive me swarovski and weapons hidden in the woods
There is no time for remorse and a painting on the shelf
I send them a kiss with the name and go
He who does not forget will not forgive
He who does not forget will return
Price does not have who does not forget
He who does not forget will return
You know my reality the truth
I know you will never know
You know my reality the truth
I know I'll never tell
With each blow my name echoes loudly
I pierce the back of my neck I don't know where the aorta vein is
You are lying on the ground and taking shape as if you were a reptile
Exit the scene on a carillon of bullets
A stink of fear comes out of your mouth
Rest eternally blissful in a single sleep
How around your life was hell
Recommend me to the Lord I always wanted to be who I am
He who does not forget will not forgive
He who does not forget will return
Price does not have who does not forget
He who does not forget will return
You know my reality the truth
I know I'll never tell