
Date of issue: 18.12.1991
Song language: Spanish
Que Me Lleve el Diablo(original) |
Que rayos, me pasa a mi, que quiero, llorar gritado |
Maldito sea tu amor, como te estoy adorando |
Que suerte, me cargo yo, quisiera, no haber nacido |
Porque, te fui a conocer, si eres un caso perdido |
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago |
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano |
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo |
Cantinas, muchas cantinas, recorro, de arriba a bajo |
Estoy, hasta el mero fondo, no puedo, caer mas bajo |
Orita no se quien soy, mesero, tráeme otro trago |
Mariachis, cántenme ya, grítenme piedras del campo |
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago |
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano |
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo |
(translation) |
What the hell, it happens to me, I want to cry screaming |
Damn your love, how I'm adore you |
What luck, I'm in charge, I would like, not to have been born |
Because, I went to meet you, if you are a hopeless case |
If one day you left me, if you come back today, what the hell do I do? |
If I forgive you for what, if I curse you, what do I win? |
Better, you stay happy, and me, may the devil take me |
Canteens, many canteens, I walk, from top to bottom |
I am, to the very bottom, I can't, sink any lower |
Orita I don't know who I am, waiter, bring me another drink |
Mariachis, sing to me now, yell at me stones from the field |
If one day you left me, if you come back today, what the hell do I do? |
If I forgive you for what, if I curse you, what do I win? |
Better, you stay happy, and me, may the devil take me |
Name | Year |
---|---|
Sabes de Que Tengo Ganas | 2005 |
Inocente Pobre Amiga | 2005 |
La Bikina | 2009 |
Fina Estampa | 2005 |
La Tequilera | 2006 |
La Llorona | 2009 |
A Medias de la Noche | 2017 |
Amanecí en Tus Brazos | 2017 |
Tu a Mi Ya No Me Interesas | 2020 |
Amaneci En Tus Brazos | 1991 |
No Me Amenaces | 1999 |
Juro Que Nunca Volveré | 2009 |
Despacito | 1998 |
La Más Querida | 2009 |
Siempre En Mi Mente | 2009 |
Hoy Por Fin | 2009 |
Los Dos Amantes | 2009 |
No Me Dejes Nunca Nunca Nunca | 1991 |
Imposible Olvidarte | 2012 |
Cuando Yo Quiera Has De Volver | 1998 |