| O bonde tá forte vivendo avançando, modelo da Ford do lado
| The streetcar is strong, moving forward, a Ford model on the side
|
| Puxando os malote e eu nem tô preocupado, eu nem tô preocupado
| Pulling the bags and I'm not worried, I'm not worried
|
| Respeita, é o Bloco 7, meus irmão tão preparado
| Respect, it's Block 7, my brothers are so prepared
|
| Eu já te disse quem que fede
| I already told you who stinks
|
| Então, segue o combinado
| So, follow the arranged
|
| Um beck bom, um drink gelado, um gole pros soldados que se foram
| A good drink, a cold drink, a sip for the soldiers who are gone
|
| Liberdade aos que ficaram
| Freedom for those who stayed
|
| Advogados não se pagam, nós tá vivo, assume o fardo
| Lawyers don't get paid, we're alive, take on the burden
|
| Se tu quer ganhar em dobro, rá, trabalha dobrado
| If you want to earn double, ha, work double
|
| Eu tô presente em cada estado, é o dono que engorda o gado
| I'm present in each state, it's the owner who fattens the cattle
|
| Chapa, nós faz bem mais do que fala e cê tá ligado
| Dude, we do a lot more than we say and you know
|
| Ah, vai, cê tá ligado hein, é que o caminho num é certo mas nunca fechei com
| Ah, come on, you're aware, it's just that the path is not right but I never closed it with
|
| errado, fala
| wrong, speak
|
| 1001 problemas e o pente carregado
| 1001 problems and the magazine loaded
|
| O tiro tem que ser certeiro
| The shot has to be accurate
|
| É subir ou descer
| Is it up or down
|
| Tem dois caminho:
| There are two ways:
|
| É ida ou a volta, a vida ou a morte tá ligado irmão?
| Is it going or coming back, is life or death linked brother?
|
| Mas aí, as ruas querem dinheiro, droga
| But then, the streets want money, damn it
|
| Tem muita traição, muitos apertam sua mão
| There's a lot of betrayal, many shake your hand
|
| Mas aí, nosso sonho é bem maior tá ligado?
| But then, our dream is much bigger, you know?
|
| De Ford GT rumo ao topo, vai!
| From the Ford GT to the top, go!
|
| Ouvi alguém dizer que essa vida é uma festa e ela nunca acaba
| I heard someone say that this life is a party and it never ends
|
| Não, então eu vou fuder com essa cidade como se isso tudo fosse nada | No, so I'm gonna fuck this town up like this is nothing |
| Com a fé eu faço a contenção
| With faith I do the containment
|
| A rua tá pronta pra te cobrar
| The street is ready to charge you
|
| Retroceder nesse jogo não é opção
| Backtracking in this game is not an option
|
| Não vou ser mais um pra desapontar
| I will not be another one to disappoint
|
| A noite te traz a jogada
| The night brings you the move
|
| E ela vem bem arrumada
| And she comes well dressed
|
| De batom na boca, marca de roupa, cheirosa e bem atirada
| Lipstick on the lips, clothing brand, fragrant and well shot
|
| Prometi não me envolver
| I promised not to get involved
|
| Olha eu aqui de novo
| Look at me here again
|
| Carros, jóias, tudo bem
| Cars, jewelry, alright
|
| Aceito tudo isso e as notas de cem
| I accept all this and the hundred banknotes
|
| Aceito essa gostosa e as roupas também
| I accept this hottie and the clothes too
|
| No fim só não virou quem não conseguiu ver além
| In the end, only those who couldn't see beyond didn't become
|
| Essa história nunca acaba chapa
| This story never ends
|
| Lembra de nós lá na Lapa
| Remember us back in Lapa
|
| Hoje o bonde é só peça rara
| Today the streetcar is just a rare piece
|
| E vacilão só toma 2 na cara | And hesitant only takes 2 in the face |