| No Quiero Perderte (original) | No Quiero Perderte (translation) |
|---|---|
| tus labios son de comer, | your lips are to eat, |
| tu amor el de una mujer, que te enseña una verdad | your love that of a woman, who teaches you a truth |
| tus ojos funden la piel | your eyes melt the skin |
| tus piernas son de beber, y tus dedos el final | your legs are to drink, and your fingers the end |
| tal vez sin tenerte no hay nada | maybe without you there is nothing |
| como terminar si no acaba | how to finish if it doesn't finish |
| como pudes respirar, como entiendes como hablas | How can you breathe, how do you understand, how do you speak? |
| coro: | chorus: |
| aa y aaa y ayyy no quiero perderte, quiero desafiar a la mala suerte | aa and aaa and ayyy I don't want to lose you, I want to defy bad luck |
| aaa y aaa y ayy como enloquecerte, no puedo volver a verte si no sientes que se | aaa and aaa and ayy like freaking you out, I can't see you again if you don't feel it |
| siente | feel |
| dentro, muy dentro en tu cuerpo, que se encarga de robarme tu mitad | inside, deep inside your body, which is in charge of stealing your half |
| tus sueños son de papel | your dreams are made of paper |
| tus miedo son mas de cien, y tu vida no anda mas | your fears are more than a hundred, and your life is no more |
| tal vez sin tenerte no hay nada | maybe without you there is nothing |
| como terminar si no acaba | how to finish if it doesn't finish |
| como pudes respirar, como entiendes como hablas | How can you breathe, how do you understand, how do you speak? |
| corox2 | corox2 |
| aa y aaa y ayyy no quiero perderte, quiero desafiar a la mala suerte | aa and aaa and ayyy I don't want to lose you, I want to defy bad luck |
| aaa y aaa y ayy como enloquecerte, no puedo volver a verte si no sientes que se | aaa and aaa and ayy like freaking you out, I can't see you again if you don't feel it |
| siente | feel |
| dentro, muy dentro en tu cuerpo, que se encarga de robarme tu mitad | inside, deep inside your body, which is in charge of stealing your half |
| de robarme tu mitad | to steal your half |
| y te encargas de robarme tu mitad | and you take care of stealing your half |
Translation of the song lyrics No Quiero Perderte - Lucas Arnau, Siam
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Quiero Perderte , by -Lucas Arnau
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:17.05.2015
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 |