| На воздушном шаре (original) | На воздушном шаре (translation) |
|---|---|
| Мы с тобой облетим просторы вселенной | You and I will fly around the expanses of the universe |
| На воздушном шаре и только вдвоём | In a balloon and only together |
| Ты не влюблена — я один тут влюблённый | You are not in love - I'm the only one in love here |
| По-всякому стараюсь стать твоим героем | I try my best to be your hero |
| Пытаюсь быть ближе. | I'm trying to be closer. |
| Быть может, возможно | Maybe, maybe |
| Открыть своё сердце, и, может, попозже | Open your heart, and maybe later |
| Рассекая небо Парижа, стать ближе? | Splitting the sky of Paris, get closer? |
| И не спускаться с небес, лететь выше и выше | And not descend from heaven, fly higher and higher |
| К солнцу, и в глаза друг другу смотреть | To the sun, and look into each other's eyes |
| Наблюдать рассвет, звезды, слышать, как сердце бьётся | Watch the dawn, the stars, hear the heart beat |
| И бьётся любовь… | And love beats... |
