Translation of the song lyrics Je t'oublierai - LS

Je t'oublierai (original)

Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Je n’ai pas su te tenir à la.
Comment on peut faire du mal que lorsqu’on aime
J’aurai voulu m’abandonner sans retenu
Mais Tant de fois j’ai essayé tant de fois je t’es déçu
Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Douce chaleur d’une nuit d’amour (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Batement de coeurs des premiers jours (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Les promesses que l’on c'était faites avant (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Murmure les frissons des larmes (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
(S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Souvenir qui m’ont fait tellement de bien (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
C’est toi qui me dit je t’aime encore (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Ces promesses qui nous attendais avant (J'oublierai tout ça)
Ces promesses qui me font du mal (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
(Merci à Jai pour cettes paroles)

(translation)

Chorus:
Just tell me you can forgive
After all that I will know how to forget you
Without looking back I'll go this time
Without turning away without discussing your choices
I couldn't keep you there.
How you can only hurt when you love
I would have liked to abandon myself without restraint
But so many times I tried so many times I disappointed you
Chorus:
Just tell me you can forgive
After all that I will know how to forget you
Without looking back I'll go this time
Without turning away without discussing your choices
Sweet warmth of a night of love (If necessary, I'll forget all that)
Beating of hearts from the first days (If necessary I'll forget all that)
The promises we made before (If necessary, I'll forget all that)
Whisper the shivers of tears (If necessary, I'll forget all that)
I will forget you I will forget you I will forget you
I will forget you I will forget you I will forget you
(If necessary I will forget all that)
Chorus:
Just tell me you can forgive
After all that I will know how to forget you
Without looking back I'll go this time
Without turning away without discussing your choices
Memories that have done me so much good (If necessary I'll forget all that)
It's you who tells me I still love you (If necessary I'll forget all that)
Those promises that waited for us before (I'll forget all about it)
These promises that hurt me (If I have to I'll forget all about it)
I will forget you I will forget you I will forget you
I will forget you I will forget you I will forget you
I will forget you I will forget you I will forget you
I will forget you I will forget you I will forget you
(Thanks to Jay for these lyrics)