Translation of the song lyrics Fugitif - Louise Verneuil

Fugitif - Louise Verneuil
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fugitif , by -Louise Verneuil
Song from the album: Lumière noire
In the genre:Эстрада
Release date:09.04.2020
Song language:French
Record label:Mercury

Select which language to translate into:

Fugitif (original)Fugitif (translation)
J’apprivoise la distance I tame the distance
Si près et si loin So near and so far
Contre mes ombres qui dansent Against my dancing shadows
La vie a toisé mon destin Life has stared at my destiny
Je me tiens jour des nuits sans voir le jour I stand day of nights without seeing the day
Invisible et un peu sourd Invisible and a little deaf
J’oublie le bruit qui court I forget the noise that runs
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sur ma peau de fugitif On my fugitive skin
Va-nu-pieds sur l’asphalte Go barefoot on the asphalt
Trésor des vauriens Scoundrel Treasure
Sous ses cils de cobalt Under her cobalt lashes
La mort a crassé mon destin Death crushed my destiny
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sous ma peau de fugitif Under my fugitive skin
Les jambes à mon cou (???) Legs around my neck (???)
Et terre mon nid dans ma mémoire And land my nest in my memory
Trouées sont mes poches sans (?) Holes are my pockets without (?)
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sur ma peau de fugitif On my fugitive skin
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sur ma peau de fugitif On my fugitive skin
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sur ma peau de fugitif On my fugitive skin
Dans ma peau de fugitif In my fugitive skin
Sur ma peau de fugitifOn my fugitive skin
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: