Translation of the song lyrics Juliette & Jonatan - Lotta Engberg

Juliette & Jonatan (original)

Två små männskor ifrån skilda världar
Två små hjärtan börjar slå i samma takt
Kärlek känner aldrig några gränser
Den har en sån oförklarlig makt
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Jorden ger dem kraft ur sina källor
Vinden tar dem varsamt i sin famn
Bergen skänker ord åt deras tankar
Och himlen viskar deras namn
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
(Livet visar så många vägskäl), så många vägskäl
(och på stigar känner till)
Men kärleken går alltid dit den vill
Och Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Dom lever bara för varann
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan

Juliette & Jonatan (translation)

Two little people from different worlds
Two small hearts begin to beat at the same rate
Love never knows any boundaries
It has such inexplicable power
Juliette and Jonathan
That love is true
They give hope to others around
A wind of love
It never sees colors on a cheek
In a world where we go hand in hand
Like Juliette and Jonathan
The earth gives them power from their sources
The wind gently takes them in its arms
The mountains give words to their thoughts
And heaven whispers their names
Juliette and Jonathan
That love is true
They give hope to others around
A wind of love
It never sees colors on a cheek
In a world where we go hand in hand
(Life shows so many crossroads), so many crossroads
(and on trails know)
But love always goes where it wants
And Juliette and Jonathan
That love is true
They give hope to others around
A wind of love
It never sees colors on a cheek
In a world where we go hand in hand
Like Juliette and Jonathan
They only live for each other
In a world where we go hand in hand
Like Juliette and Jonathan