
Date of issue: 31.12.1983
Song language: Spanish
Tocando Fondo(original) |
Emprendió viaje en tren |
Todo en su vida funcionaba mal |
Rompió con todo de una vez |
Pensaba mejorar en la Gran Ciudad |
Pensiones baratas cada día más |
Dinero se acaba es el final |
Fallaron las señas que le dieron |
Amigos de madrugada en los «pubs» |
Zona alta de la Diagonal |
De madrugada, es la hora habitual |
Vendes lo que queda por lo que te dan |
«La última vez, no lo hago más» |
No lo puedo soportar |
Llevaba un año en la gran ciudad |
Veinte tenía al terminar |
Su sangre manchó un sucio portal |
Mil aspiraciones se han frustrado |
Cien deseos defraudados |
Diez promesas sin cumplir |
Tocando fondo, no hay a donde ir |
(translation) |
He undertook a train journey |
Everything in his life was working wrong |
He broke up with everything at once |
He thought to improve in the Big City |
Cheap pensions every day |
Money is running out is the end |
The signs they gave him failed |
Friends at dawn in the "pubs" |
Upper area of the Diagonal |
At dawn, it is the usual time |
You sell what's left for what you get |
"Last time, I don't do it anymore" |
I can not stand it |
I had been in the big city for a year |
I was twenty when I finished |
His blood from him stained a dirty portal |
A thousand aspirations have been frustrated |
a hundred disappointed wishes |
ten unfulfilled promises |
Hitting rock bottom, there's nowhere to go |
Name | Year |
---|---|
Sin Empleo | 1981 |
Barriobajero (con Los Suaves) ft. Los Suaves | 2011 |
Dolores Se Llamaba Lola | 2017 |
Maneras De Vivir | 1994 |
Hotel | 1996 |
San Francisco Express | 1996 |
Dulces Noches De Luna Y Pateras | 1999 |
Chou-Chou Llega El Tren | 1999 |
No Me Gusta El Rock And Roll | 1999 |
Mi Casa | 2020 |
Palabras Para Julia | 1999 |
Vispera De Todos Los Santos | 1999 |
Libertad | 2020 |
11 Minutos | 2020 |
Viejo | 2020 |
Judas | 2020 |
Parece que aun fue ayer | 1991 |
Pardao | 1991 |
Parece Que Aún Fue Ayer | 1996 |
No Puedo Dejar el Rock | 2017 |